Tuesday, 1 December 2009

Owl shaped Surprise Card / Carte Surprise en forme de hibou



Material / Matériel :

Scrapbooking papers by Magenta : Gypsy Collection

Papiers de scrapbooking par Magenta : Collection Gipsy




Gypsy Chipboard 12” x 12” / Découpes de carton aggloméré Gipsy 12” x 12”

Inks and Colored pencil / Encres et crayons de couleur


This Template / Ce gabarit :



1. Print the template on a sheet of cardstock and cut on the full lines, fold on the dotted ones.

1. Imprimez le gabarit sur une feuille de carton, coupez sur les lignes pleines et pliez sur les lignes pointillées.
 


2. Place your template over Gypsy Collection Papers of your choice and trace it on them.

2. Placez votre gabarit sur des papiers de la collection Gipsy de votre choix et tracez le.
 

3. Ink the edge of your pieces.

3. Encrez le contour de vos pièces.

4. If you want the card to stand up, glue the cut out parts on the white cardstock template, if you want the card to be folded in an envelope then just glue the papers together and fold.

4. Si vous voulez que votre carte tienne debout, collez les pièces découpées sur le gabarit de carton, si vous voulez que  la carte soit pliée dans une enveloppe, alors collez les papiers les uns aux autres et pliez.
 


5. Use color pencil to accentuate some part of the design and to make the owl’s eyes.

5. Utilisez des crayons de couleurs pour mettre en évidence des parties du design et pour faire les yeux du hibou.  

6. Cut another piece of paper that you will use for the “pocket” and glue it on the owl’s tummy.

6. Coupez un autre bout de papier que vous utiliserez pour la “pochette” et collez le sur le ventre de votre hibou.



7. Pick a piece of Gypsy Chipboard, glue a piece of paper to the back and ink the edges.

7.Choisissez un morceau de carton aggloméré Gipsy, collez un morceau de papier à l’endos et encrez le contour.


8. Write a personal message on the back of the chipboard piece.

8. Écrivez un message personnel à l’endos de la pièce de carton.
  


9. Punch a hole in your owl and attach a ribbon to it, then attach the other end of the ribbon to your chipboard message.

9. Percez un trou dans votre hibou et attachez-y un ruban, ensuite attachez l’autre bout du ruban à votre pièce de carton messagère.
 


10. Place message in the pocket.

10. Placez le message dans la pochette.



11. Fold the Owl’s wings, decorate a piece of chipboard that will look like a button and glue it to the front.

11. Pliez les ailes du hibou, décorez un petit morceau de carton aggloméré qui aura alors l’air d’un bouton et collez le à l’avant
 

12. Wrap ribbon around your card to hold it closed.

12. Attachez un ruban autour de votre carte pour la fermer.
 

2 comments: