Wednesday, 27 October 2010

Maison hantée / Haunted Mansion

Bientôt... très bientôt l'Halloween!
Voici l'album maison-hantée bien rempli, avec mes photos de l'an dernier.
Je vous propose de le prévoir cette année.
C'est un album que les enfants trouvent magique, en plus d'être une belle déco d'Halloween.

Soon... very soon Halloween!
Here is the haunted mansion album, well filled with my pictures from last year.
I suggest that you plan it this year.
It's an album that the kids find magic, on top of being a beautiful decoration for Halloween.



Pour réaliser le tombeau en avant, j'ai utilisé le chipboard de la porte et je l'ai coupé de la forme désirée. J'ai mis une pâte pour lui donner de la texture et de la peinture.

To realise the tombstone in the front I used the chipboard from the door and cut it to the shape of my liking. I used some dough to give it texture and some paint.



Et voici l'intérieur :
And here's the inside : 




D'un peu plus près :
A little closer : 



Matériaux utilisés / Used Material :
CBN06 - Maison hantée / Haunted Mansion[CBN06] 
CORKO - Liège autocollant - oiseaux / Self-adhesive cork - birds
étampe Chat d'Halloween [42.075.M] / Stamp halloween cat
étampe Citrouille lanterne [42.072.H] / Stamp Jack-O-Lantern
étampe Fantôme grimaçant [42.074.L] / Stamp Ghostly Grin
étampe Message [22.052.N] / Stamp Message
CB631 - Mini oiseaux [CB631] / Mini Birds
CF06 - Fanions ondulés - 6" x 6" [CF06] / Corrugated Flags
CBA05 - Halloween - autocollant [CBA05] / Self-adhesive Halloween
CBA09 - Étoiles de Noël - autocollantes [CBA09]  / Self-adhesive Christmas Star
Glossy Accents - fini brillant [GLOSS] 
plusieurs encres distress / many distress inks




Et un petit truc pour un fantôme blanc??
Vous embosser votre fantôme avec de la poudre claire sur un carton blanc.
Ensuite, vous encrer par-dessus et l'encre adhèrera au carton seulement. 
Il ne vous reste qu'à découper autour du fantôme!


A little hint for a white ghost??
You emboss your ghost with clear powder on white cardstock.
Then, you ink on top and the ink will only stick to the cardstock.
You just have to cut around the ghost and you're done!

Joyeux Halloween tout le monde!!!
Happy Halloween everyone!!!
- Edithos

4 comments:

  1. WOW! c'est magnifique!!! vraiment beau!!!

    ReplyDelete
  2. Que d'imagination et de travail.....Tout à fait sublime!!
    Toutes mes félicitations!

    ReplyDelete
  3. Wow! c'est vraiment super beau ce que tu as fait! C'est le fun de voir ce que d'autre personne imaginent avec un produit que tu as créé... Félicitations!

    ReplyDelete
  4. Sublime Edith! Comme toujours!

    ReplyDelete