Friday, 13 May 2011

Mini album sac en papier / Lunch bag album

Ce mois-ci, je vous propose de réaliser un mini album avec quelques sacs à lunch en papier brun. Peu de matériel est nécessaire pour un résultat intéressant.

This month, I propose creating a mini album using a few paper lunch bags.
Very little material is required to achieve interesting results.








Il vous faudra :
- Autant de sacs à lunch que de pages souhaitées.
- De l'adhésif double face
- 2 morceaux de cartons de la dimension des sacs pour la couverture du mini.
- 8 rivets agencés aux couleurs de la couverture
- rubans, papiers coordonnés et ornements.


You will need:
- As many lunch bags as the number of pages wanted.
- Double faced adhesive tape.
- 2 pieces of cardboard of the same size as the bags for front and back covers.
- 8 rivets matching the cover's colours.
- Ribbons, coordonated papers and ornaments.



Tout d'abord collez les fonds de sacs ensembles 2 par 2 pour créer les pages du mini.

First, glue the bottom of the bags together, two by two, to create the pages.


Superposez les et percez 4 trous à intervalles réguliers pour la reliure.

Overlap the bags and pierce 4 holes at regular intervals for the binding.


Décorez ensuite vos pages en adoptant un style continu dans tout votre album.
Selon votre style, vous pourrez également encrer le bord des sacs pour leur donner un aspect d'ensemble lorsque le mini est fermé.

Decorate your pages using a constant style for the whole album.
Depending on your style, you can also ink the bags' border to give them a matching look when the album is closed.











Chaque page restera ouverte pour pouvoir y glisser un tag ou d'autres photos.
Remarquez que j'ai crée une bordure décorative sur chacune des page du mini avec un punch bordure.

Each page will remain open to slip a tag or other photos.
Notice that I have created a decorative border on each page with an edge punch.



Une fois le mini réalisé il ne vous restera qu'à confectionner la couverture.
Dans mon cas j'ai coupé 2 cartons minces aux dimentions du mini + 1/4 po que j'ai recouvert de caneva autocollant. J'ai percé des trous aux memes intervalles que sur mon mini et riveté les trous de la couverture. Quelques spray de peinture irisée de type glimmer mist sur des masques en achève la finition.

Pour la reliure j'ai noué des rubans en m'assurant de ne pas trop les serrer pour permettre une manipulation aisée des pages.


Once the album finished you'll only have to create the cover. For my album, I've cut 2 slim pieces of cardboard of the album's dimensions + 1/4 inch that I have covered with self adhesive canevas. I have punched holes on the covers at intervals that match the album pages and inserted rivets.

A few glimmer mist sprays using masks complete the finish.

For the binding, I've attached ribbons making sure not to tie them too tightly to make page turning easier.


Fabienne aka Loustic - DT Magenta

1 comment:

  1. Il est vraiment magnifique ton mini bravo!

    ReplyDelete