Monday, 13 June 2011

Boîte à cupcake / Cupcake Box

Vous avez un petit cadeau à faire de dernière minute? Voici une solution vite faite pour présenter vos jolis cupcakes!

You have a last minute gift to make? Here's a quick solution to present your pretty cupcakes!





Petit projet en 3 étapes
Little project in 3 steps

1ère étape : Le couvercle
Step 1 : The Lid


Dans le carton "Arbres saisonniers" (ME217) de 12 x 12 pouces (30.5 cm):
- Faire des plis à 3 et 9 pouces. Tourner votre carton et refaire à nouveau des plis à 3 et 9 pouces.
- Couper le carton à chaque coin sur une longeur de 3 pouces.

In the 12" x 12" (30.5 cm) paper "Seasonal Trees" (ME217) :
- Fold at 3" and 9". Turn your paper and again do folds at 3" and 9".
- Cut the paper in ever corner 3" lenght.

- Dans le centre de votre couvercle, tailler une fenêtre en vous servant de l'intérieur du cadre Magenta (CBF01) comme gabarit.

- In the center of your lid, cut out a window using the inside of the Magenta Frame (CBF01) as a template.

Maintenant, préparez votre cadre qui viendra décorer votre couvercle.
- Donner une couche de Gesso
- Lorsque sec, appliquez l'encre Distress "Mustard Seed"
- Pour la finition, j'ai utilisé la poudre thermique et la poudre diamants resplendissants,mais vous pourriez utiliser du Stickles ou autres produits brillants, à votre choix.

Now, prepare your frame, it will decorate your lid.
- Cover it with a layer of Gesso
- When Dry, Apply Distress Ink "Mustard See"
- For finition, I used thermal powder and Diamond powder, but you could use stickles or other sparkling products of your choice.

A l'intérieur de votre couvercle, coller un acétate de 5 x 5 pouces.
Plier les côtés de votre couvercle et les coller.

Inside your Lid, glue an acetate of 5" x 5".
Fold the sides of your cover and glue.

Décorations :
- A l'aide d'un poinçon, faire une bordure dentelle que vous viendrez coller sur tout le contour de votre couvercle.
- Coller également le cadre sur le couvercle.
-Décorez avec les chipboard "Petits gâteaux" (CB649).
La base du cupcake est coloriée avec les crayons Copic YG 23 et 25.
Le glaçage avec le crayon Y11 et la cerise avec le crayon R24.
- Recouvrir le cupcake avec les Stickles suivants: Ruby slippers, Yellow et Frosted lace.
- Les petites fleurs sont recouvertes de Stickles Patina et Pink.

Decorations :
- With the help of a punch, make a border that you will glue around your lid.
- Glue also on the top of the lid.
- Decorate with the Cupcake chipboard (CB649)
The base is colored with Copic Markers YG 23 & 25.
The Glaze with Y11 and the cherry with R24.
- Cover the cupcake with the following Stickles : Ruby Slippers, Yellow & Frosted Lace.



2ième étape : La base
Step 2 : The Base


Dans un carton blanc de "1113/16 pouces" soit 30 cm x 30 cm (Donc .5 cm plus petit que votre couvercle)
- Faire un pli à 3 pouces, virer le carton et refaire chaque fois un pli à 3 pouces. Le carré de la base est donc de 5 7/8 pouces.
- Procéder de la même façon que pour le couvercle en coupant une longueur de 3 pouces à chaque coin. Plier et coller.

In a White cardstock of 1113/16 ", 30cm x 30cm (So .5cm smaller than your Lid)
- Make a fold at 3", Turn the cardstock and everytime make a fold at 3". The square of the base is 5 7/8".


3ième étape : Le support
Step 3 : The Support


Dans un carton blanc de 73/4 x 73/4 pouces:
Plier à 1 pouce de chaque côté.
Enlever dans chaque coin un carré de 1 pouce et couper les côtés en biseaux.


In a 73/4" x 73/4" White cardstock :
Fold at 1" on each side.
Remove a square of 1" in every corner and cut diagonaly.

Percer 4 cercles de 21/4 pouces de diamètre.
Utiliser une matrice, un poinçon ou encore un outil pour faire des cercles.
Insérer votre support dans la base de votre boîte.

Punch 4 circles of 21/4" of diameter.
Use a stencil, punch or a circle tool.
Insert your support in your box.

Il ne vous reste plus maintenant qu'à y mettre vos plus beaux cupcakes!

Now you just have to fill it with your prettiest cupcakes!


Geneviève Allen - DT Magenta

No comments:

Post a Comment