Friday, 17 June 2011

Mon Univers - Mini Album / Mini Album - My Universe

Bonjour tout le monde!
Voici un Album Mini que j'ai fait pour ma fille avec l'Album festonné en "chipboard" de Magenta (CBN14). Cet Album mesure 7" x 6" une fois assemblé et contients un total de 7 Pages en "chipboard" de différentes forme à décorer!

Hello Everyone!
Here's a Mini Album I made for my daughter using the Magenta Scalloped Chipboard Album (CBN14). This Mini Album mesures 7" x 6" once assembled and contains a total of 7 chipboard Pages of various shapes to decorate!


En fouillant dans mes bacs de rubans, j'ai choisi quelques retailles de couleurs vive qui s'assortissait bien avec les papiers de la collection Émotions de Magenta! J'ai sorti mes Peel Off's de Couleur, Jaune, Lime & Rose... Ils s'agencent à merveilles avec la collection Émotions!!!

Shuffling through my ribbons boxes, I chose a bunch of left overs of various vivid colors who were complementing the Emotions Paper Collection of Magenta! I got my color Peel Off's out, Yellow, Lime & Pink... They go perfectly with the Emotion Collection!!!



Sur certaine page j'ai simplement encré le chipboard pour le coloré et sur d'autres j'ai apposé Les papiers Émotions, j'ai décorés le tout de Peel Off's variés et aussi utilisés les étampes assorties à la collection Émotions.

On some pages I simply inked the chipboard to color it and on others I selected papers from the Emotion Collection, I decorated the whole thing with Various Peel Off's and also used the assorted stamps that go with the Emotions Collection.


Journaling translation : May it be upside or downside... welcome to my Universe!!!


Liège, Étampes, Peel Off's, Papiers, Crackle Paint, Encres, Glossy et meme quelques Perles ont été utilisés sur cette page.

Cork, Stamps, Peel Off's, Papers, Crackle Paint, Inks, Glossy & even some Pearls were used on this page.

Journaling translation : In my universe... There's an ugly little dog... but in MY universe it's also the PRETTIEST!

Le carton ondulés décoré de "Smooch Spritz" vient ajouté une touche d'originalité à cette page et complémente parfaitement la forme de la page suivante.

The Corrugated Stock decorated with "Smooch Spritz" brings a little originality touch to this page and perfectly complements the shape of the next page.

Journaling translation : A little step at a time I travel in this universe of mine and I discover a multitude of things that dazzle me.


À plusieurs endroit j'ai utilisé des retailles de mes papiers de la collection Émotions pour créé mes "Journaling Spots".

On several pages I used Left overs from my Emotions Collection papers to create my Journaling Spots.


Avez vous remarquez que la Damas en chipboard se fond parfaitement dans le motif du papier?

Did you notice that the Chipboard Damask fits perfectly the paper motif?

Journaling translation : In my universe... There is also strange creatures... Some will find them hideous, but they fascinate me, every day, they fill me with wonders!




Journaling translation : In my universe there's only one rule... Be Yourself!





Une fois l'album terminé j'ai simplement attaché les rubans au anneaux en enroulant un bout de "pewter" autocollant à la base de 3 bouts de couleurs différents.

Once the Album Finished I simply attached the ribbons to the rings by rolling around 3 pieces of different colors a piece of self-adhesive Pewter.

V - DT Magenta



MATÉRIEL / MATERIAL

Magenta Papiers de Scrapbooking
/ Scrapbooking Papers
Emotions Collection Émotions
ME235, ME236, ME237, ME238

Magenta Étampes / Stamps
Bourgeons tranquilles / Tranquil Buds - 42.093.L
Fleurs paisibles / Peaceful Blooms - 42.094.L
Play - 07.557.F
Si ce n'est pas sallissant... - 41.050.G

Magenta Peel Off's
Retro Alphabet - POM1596g
Fleurs transparentes / Clear Bold Flowers - POM0844gl
Bordures ornementales / Ornate Borders - POM980Y, POM980P
Paisley - POM561L
Bordure #2 / Borders #2 - POM834L
Coins / Corners - POM840L
Ponctuation - POM977gl
Lettre / Letter F,L,O,R,E,N,C - clear Gold Liner (1 Peel Off's par Lettre / per Letter)
Coins transparents / Clearly Corners - POM3331gl
Flèches / Arrows - POM979gl
Abondance d'étoiles / Stars Galore - POM976gl
Feuillages / Foliage - POM3397G

Magenta Chipboards
Clés & serrures / Keys & Locks - CB651
Chiens / Dogs - CB653
Bébé / Baby - CB1230 (fr), CB1231 (en)

Magenta Carton Ondulé / Corrugated Stock
Fleurs / Flowers - CF10
Cadres & bordures / Frames & Borders - CF12

Magenta Liège Autocollant / Self-adhesive Cork
Fleurs 3D / 3D Flowers - CORK03
Papillons / Butterflies - CORK04
Oiseaux & Branches / Birds & Branches - CORK06


Autres / Others
Encres / Inks
Glossy Accent
Smooch
Smooch Spritz
Crackle Paint
Rubans / Ribbons
"Pewters"
Sharpie
Pearls

No comments:

Post a Comment