Friday, 5 August 2011

Technique étampage - à l'eau de javel! / Stamping technique - with Bleach!

Voici une petite technique que je vous propose d'essayer.
Poser quelques papiers essuie-tout au fond d'un bac en plastique et mettez de l'eau de javel pour imbiber le papier.

Here's a little technique that I suggest you try.
At the bottom of a plastic container place a few paper towels and put bleach on it to soak the paper.



Avec une étampe, tamponnez l'essuie-tout comme si c'était de l'encre et étampez un carton de couleur vive. Le carton sera décoloré par l'eau de javel avec le dessin.

With a stamp, use the paper towel like if it was an ink pad and stamp on bright color cardstock. The cardstock will be decolorated by the bleach with the design.




J'ai fait plusieurs tests, voici mes impressions suite à mes expériences :
I did a few tests, here are my impressions after my experiences :

- Les traits fins sur les étampes fonctionnent bien.
- Thin stamps line work well.

- Les papiers colorés (dernière collection de Magenta) ne réagisse pas avec l'eau de javel.
- The Color Papers (last Magenta Collection) do not react to bleach.

- Les dessins trop gros ne s'étampent pas bien parce que l'eau de javel est trop liquide.
- Big designs don't stamp well because bleach is too liquid.

- Les cartons de couleurs vives sont plus efficaces et on ne peut déduire la couleur que le carton prendra... vaut mieux faire un test avant!!! (du vert sur le bleu, du jaune sur le vert, du blanc sur le rose et le mauve...)
- Bright color card stocks work better and we can't guess the color that the cardstock will take... better make a test before!!! (green on blue, yellow on green, white on pink and purple...)

- Le carton noir que j'ai utilisé a été inefficace
- The black cardstock that I used didn't work

- L'étampe reste très belle par la suite si elle est nettoyée tout de suite.
- The Stamp stays perfect after the use if it's washed right away.

- Puisque l'étampe est décolorée, il est facile de la colorer avec des crayons de bois. Ça donne un bel effet!
- Since the stamp is discolored, it's easy to color it with color pencils. It gives a beautiful effect!


Et voici ma carte faite avec cette technique :
And here is my card with this technique :




Matériel utilisés / Used Material :
- Papier Espoir / Hope Paper (ME235)
- Bourgeons tranquilles / Tranquil Buds 42.093M (exemple)
- Oiseau calligraphique / Calligraphic Bird 0577.P
- Bordure calligraphique / Calligraphic Border 0578.K
- Susie jardine / Gardening Susie 42.025.M (exemple)
- Arbre aux éléphants / Elephant Tree 95.321.O (exemple)

Amusez-vous bien!!! / Have fun!!!

Edith - DT Magenta

1 comment:

  1. Très bonne idée et ta carte est superbe!!!

    ReplyDelete