Saturday, 17 September 2011

Carte camée
Cameo Card

(English text below photo)


Les camées sont à la mode. J’ai donc décidé d’en créer un pour garnir une carte. Mais j’en voulais un qui soit le point central de ma carte, il me le fallait donc assez gros.

J’ai d’abord choisi une silhouette d’une planche de chipboard Magenta (CB624) et j’ai trouvé un gabarit ovale qui soit suffisamment grand pour la contenir.

J’ai ensuite découpé deux ovales à la taille appropriée dans un carton épais (on peut utiliser un morceau découpé dans une boîte de céréales, ou même une boîte d’expédition, ce sera un peu plus épais). J’ai collé ensemble mes ovales, j’ai enduit de colle à embosser, saupoudré de poudre Ranger Pearls de couleur cuivrée. J’ai laissé refroidir quelques secondes, appliqué une deuxième couche de colle à embosser et de poudre et j’ai chauffé de nouveau.

Pour la silhouette, j’ai procédé de la même façon, mais j’ai utilisé de la poudre Pearls de couleur «Pale Gold».

Il ne reste plus qu’à coller la silhouette bien au centre de la base cuivrée. Pour une touche de finition et pour camoufler les bords de mon carton de base, j’ai ajouté un petit rang de perles tout autour de la base (collé avec du Glossy Accents) et j’ai fait un collier à la dame de la même façon.

Pour réaliser la fleur, il suffit de poinçonner un cercle de 1 po et de le recouvrir d’adhésif à double face; prendre un ruban Maruyama d’environ 12 po et coller un bout dépassant le bord (environ 2/3 de sa largeur); replier le ruban en le collant par petites sections en un mouvement de spirale, jusqu’au centre; perforer et passer une attache parisienne pour que ça tienne bien. Le fait de tourner en spirale et de replier le ruban fait retrousser les bords de la fleur. Il ne reste plus qu’à la fixer à la carte.


Les papiers utilisés proviennent des collections Émotions et Écho de la rue de Magenta.





Cameos are in. So I decided to create my own to use as a focal on a card. Since I wanted it to become the focal piece, I needed it larger than normal.


First, I chose a silhouette from a chipboard sheet (Magenta CB624) and I chose an oval template to fit it in.


I then cut two ovals in the chosen size and glued them together (I used a cereal box, but a shipping box would work too; it would be somewhat thicker). I covered the top with embossing medium and Ranger’s Pearls embossing powder in Copper and heated to melt. I repeated this for a second coat and set aside.

I double-embossed my silhouette just like I did the oval, using Ranger’s Pearls embossing powder in Pale Gold this time.

Now, all that is left to do is glue the head to the base, making sure it’s well centered. For a finishing touch, I added a string of pearls all around the base, hiding the sides of the cardstock, and I adorned the lady with a tiny necklace (both glued on using Glossy Accents).

To make the flower, simply punch a 1-inch circle and cover it with double-sided adhesive. Using a 12-inch piece of Maruyama ribbon, stick one end, making sure it goes over the edge by about 2/3 of its width. Turning around the sticky circle, make tiny folds in the ribbon to make it follow the curve and go into a spiral, until you reach the middle and the entire base circle is covered. The turning and the folds make the ribbon’s edge curl up. Pierce a hole in the center and secure with a brad. Adhere to card.

Papers used are from Magenta’s Emotions and Street Savvy collections.






No comments:

Post a Comment