Tuesday, 6 September 2011

Pimp Your Patterned Paper with Punches / Enjolivez vos papiers avec des poinçons

With the start of September comes cooler weather and cooler weather means sweaters. Oh how I love the cosiness of a warm knit sweater! Thus my inspiration for this layout is the knit patterning often seen in sweaters. Here I used 4 different border punches: 3 to create my background and 1 on my photo's mat. I used 2 of the same patterned paper but I used both sides in order to create this page; One complete sheet for the background and 1/2 for the punched strips and the other 1/2 using the other side for the title letters and the flowers.

Avec l'arrivé de Septembre, arrivent les températures plus fraîche et cette baisse de température souvent est synonyme de chandail de laine. Oh comme j'aime la chaleur acceuillante d'un chaud chandail tricoté! Ce qui explique mon inspiration pour cette page qui est le motif tricoté souvent vue sur les tricots. Ici j'ai utilisé 4 poinçons bordures différent : 3 pour créé mon fond et 1 sur le matté de ma photo. J'ai utilisé 2 papiers identique mais j'ai utilisé les 2 côtés pour créé cette page; un côté complet pour le fond et une moitié pour les bandes poiçonnés et l'autre moitié pour l'autre côté et pour les lettres du titre et les fleurs.


Charming Alphabet/Alphabet Charmant Magenta Paper / Papier (ME162)

To create the background, first selectively cut out your title letters and set them aside. Then cut 6 [3/4 inch (1.9 cm)] strips from the remaining 12 inch (30 cm) long sections. Starting in the centre of the strip, punch 2 strips for each of the 3 border punches. I wanted some additional depth to the strips so I backed each one by lightly glueing it to 1/4 inch (6mm) wide strips of cereal box chipboard and then machine stitching it together. You could skip that step and just stitch the strips at 3/4 inch (1.9cm) intervals to the top and bottom of the background page.

Pour créé le fond, premièrement coupé vos lettres pour le titre et les mettre de côté. Ensuite coupez 6 [3/4" (1.9 cm)] bandes dans le reste des sections de 12". Commençant par le milieu de la bande, poinçonné 2 bandes de chacune des 3 poinçons bordure. Je voulais donné du volume au bandes donc j'ai collé celles-ci à du carton de boite de céréales et je l'ai ai ensuite coussu à la machine à coudre. Vous pouvez sauter cette étape et seulement coudre les bandes à des intervales de 3/4 de pouce (1.9cm) au haut et au bas de la page de fond.


For the title, trim the letters and ink the edges. Again, I adhered rectangular shaped cereal box chipboard pieces cut slightly smaller than each letter to the back thus raising the letters to the same level as the punched border strips and adding some dimension. You could use pop dots, or foam tape for a similar result.

Pour le titre, j'ai coupé les lettres et encré les bords. Encore une fois, j'ai adhéré le papier à un morceau de carton provenant d'une boîte de céréales un peu plus petite que chaque lettre pour leurs données un peu de volume. Vous pouvez utilisé des mousses 3D ou des "pop dot" pour obtenir un résultat similaire.


A great way to use up the alphabet paper is to give it a coordinating yet different look by distressing it. Using 1 1/4 inch circle, 1 1/2 inch circle and 2 inch circle punches, punched out circles from the remaining pieces of patterned paper. Distress the edges, wet the circles with a damp paper towel and then crumpled them up. As you unfolded them, shape them as you nest them in layers together. After letting them dry, glue the layers together and add a centre of your choice.

Une bonne façon pour utiliser le papier alphabet est de lui donner un effet coordonné mais un peu différent en lui applicant de la Distress Ink. En utilisant des poinçons cercles de 1.25", 1.5" et 2", j'ai créé des ronds dans les restants de mon papiers à motifs. Appliqué de la Distress sur les bords, mouillé les ronds avec un essuis-tout humide et je les ai froissés. En les défroissants, il faut les assembler en plusieurs couche. Après les avoir fait sècher, il faut coller les morceaux enssemble et ajouter le centre de notre choix.


I hope you enjoyed my sweater inspired, patterned paper punch layout. Let the season inspire you in your creations!!!

J'espère que vous aurez aimé ma page inspiration "tricot". Laissez la saison vous inspirez dans vos créations!!!

aka Scrap Savvy - DT Magenta

8 comments:

  1. gorgeous layering Cassandra!!!

    ReplyDelete
  2. beautiful layout Cassandra, just love this!!

    ReplyDelete
  3. Such pretty layout! I love the edge borders

    ReplyDelete
  4. Beautiful project. I love those edges and the flowers are so pretty!

    ReplyDelete
  5. What a lovely page! Love your title work and those borders!

    ReplyDelete
  6. stunning work, Cassandra! I love the tone on tone punched borders, so pretty and effective :)

    ReplyDelete
  7. Gorgeous! Make sure to keep 'em coming.

    ReplyDelete
  8. Love how you used the border punches . Stunning.

    ReplyDelete