Notice Re: Boutique/Store Website

IMPORTANT NOTICE / MESSAGE IMPORTANT - TO ORDER please send us a message to magenta.magentastyle@gmail.com. Enter the code of the stamps you want to obtain (if necessary consult the Catalogs section) specifying whether you want a wooden or cling frame, your shipping address and phone number (optional) and if you have questions we will answer them. Thank you for your collaboration.

POUR COMMANDER svp nous faire parvenir un message à magenta.magentastyle@gmail.com. Inscrivez-y le code des étampes que vous désirez obtenir (au besoin consultez la section Catalogues) en spécifiant si vous désirez une monture en bois ou en cling (repositionnable), votre adresse et numéro de téléphone (facultatif) et si vous avez des questions nous y répondrons. Merci de votre collaboration.

Friday 2 December 2011

Calendrier de bureau / Desk Calendar

Voici le pas-à-pas d'un calendrier de bureau, très joli cadeau tout simple à réaliser.
Here's a step by step of a Desk Calendar, very pretty and simple to make.



Matériel requis :
- 1 Papier Magenta Jardin de thé (ME242)
- 1 carton Bazzill assorti 9 X 12 pouces
- Calendrier 2012 au mois, en petit format disponible ICI
- Carton blanc 3 ¼ X 4 ¼ pouces
- Étampe au choix
- Ensemble d'étampes repossitionnable Magenta - Papillons (CSET29)
- Boudin et appareil à boudiner
- Tranche à couper
- Tranche à plier
- Colle double face très robuste (adhésif rouge de Ranger)
- Colle liquide
- Adhésif 3D

Required Material:
- 1 Magenta Paper The Garden (ME242)
- 1 Assorted Bazzil Cardstock 9 x 12 inch
- 2012 month Calendar, small format available

- White Cardstock 3
¼ X 4 ¼ inch
- Magenta Puzzle Stamp Set - Butterflies (CSET29)
- Ink
- Binder and Binding tool
- Cutting tool
- Folding tool
- Strond double-sided tape (like Ranger's Wonder Tape)
- Liquid Glue
- 3D Adhesive

















Étape 1 :
Couper un rectangle de 9 X 12 pouces dans votre papier à motif.
Faire de même dans un carton Bazzill.

Step 1 :
Cut a rectangle 9 x 12 inch in your scrapbooking paper.
Repeat on the Bazzill.


Étape 2 :
Coller le carton à motifs sur le carton Bazzill (dos à dos), afin de renforcir le papier à motifs.

Step 2 :
Glue the scrapbooking paper on the Bazzil (back to back), to reinforce the scrapbooking paper.


Étape 3 :
Dès que la colle est bien sèche, faire 3 lignes de pli (en se basant sur le gabarit).

Step 3 :
Once the glue is dry, make the 3 folding line (following the template).


Étape 4 :
Découper les mois du calendrier en format paysage (4 ¼ X 5 pouces) en gardant un espace blanc en haut de chaque mois (pour boudinage).

Step 4 : Cut out the months of the calendar in landscape format (4 ¼ X 5 pouces) keeping a blank space on top for the cinch.


Étape 5 :
Plier les 3 lignes et rassembler les extrémités de votre carton (Bazzill vers l’intérieur).
Ajouter et centrer les 12 mois de votre calendrier dans le bon ordre (à ¼ de pouce du coin supérieur gauche du carton à motifs).

Step 5 :
Fold the 3 lines and bring them in your cardstock (Bazzil towards the inside).
Add and center the 12 months of your calendar in the right order ¼ inch from the left top corner of the scrapbooking paper).


Étape 6 :
À l’aide d’un appareil à boudiner (j’ai utilisé la Cinch), percer 9 trous en prenant soins de bien centrer les mois versus les trous des 2 extrémités.
Boudiner le tout (avec un boudin de ½ pouce ou moins).

Step 6 :
With a Binding Tool, punch 9 holes in the center of the months.
Assemble it with a binder roll ½ inch or less.


Étape 7 :
À l’intérieur du carton 9 X 12 pouces, à l’aide d’adhésif double face très robuste (rouge), coller de chaque côté du boudin afin de renforcir le haut de votre calendrier de bureau.

Step 7 :
Inside the cardstock 9 x 12 inch, with double-sided tape, glue each side ot the binding to reinforcee the top of your desk calendar


Étape 8 :
Étamper une image au choix sur une retaille de carton à motifs 3 X 4 pouces du côté non utilisé.
Matter avec un carton blanc de 3 ¼ X 4 ¼ pouces.
Coller le tout avec de l’adhésif 3D en prenant soins de bien centrer avec l’espace non utilisé par les pages des mois de l’année.

Step 8 :
Stamp your chosen image on a left over of your paper 3 x 4 inch on the unused side.
Mount on white cardstock 3 ¼ X 4 ¼ inch.
Assemble on the calendar with 3D Adhesive carefully centering the unused space.


Carrie alias Cappucine1978 - DT Magenta


No comments: