Friday, 2 December 2011

Calendrier de bureau / Desk Calendar

Voici le pas-à-pas d'un calendrier de bureau, très joli cadeau tout simple à réaliser.
Here's a step by step of a Desk Calendar, very pretty and simple to make.



Matériel requis :
- 1 Papier Magenta Jardin de thé (ME242)
- 1 carton Bazzill assorti 9 X 12 pouces
- Calendrier 2012 au mois, en petit format disponible ICI
- Carton blanc 3 ¼ X 4 ¼ pouces
- Étampe au choix
- Ensemble d'étampes repossitionnable Magenta - Papillons (CSET29)
- Boudin et appareil à boudiner
- Tranche à couper
- Tranche à plier
- Colle double face très robuste (adhésif rouge de Ranger)
- Colle liquide
- Adhésif 3D

Required Material:
- 1 Magenta Paper The Garden (ME242)
- 1 Assorted Bazzil Cardstock 9 x 12 inch
- 2012 month Calendar, small format available

- White Cardstock 3
¼ X 4 ¼ inch
- Magenta Puzzle Stamp Set - Butterflies (CSET29)
- Ink
- Binder and Binding tool
- Cutting tool
- Folding tool
- Strond double-sided tape (like Ranger's Wonder Tape)
- Liquid Glue
- 3D Adhesive

















Étape 1 :
Couper un rectangle de 9 X 12 pouces dans votre papier à motif.
Faire de même dans un carton Bazzill.

Step 1 :
Cut a rectangle 9 x 12 inch in your scrapbooking paper.
Repeat on the Bazzill.


Étape 2 :
Coller le carton à motifs sur le carton Bazzill (dos à dos), afin de renforcir le papier à motifs.

Step 2 :
Glue the scrapbooking paper on the Bazzil (back to back), to reinforce the scrapbooking paper.


Étape 3 :
Dès que la colle est bien sèche, faire 3 lignes de pli (en se basant sur le gabarit).

Step 3 :
Once the glue is dry, make the 3 folding line (following the template).


Étape 4 :
Découper les mois du calendrier en format paysage (4 ¼ X 5 pouces) en gardant un espace blanc en haut de chaque mois (pour boudinage).

Step 4 : Cut out the months of the calendar in landscape format (4 ¼ X 5 pouces) keeping a blank space on top for the cinch.


Étape 5 :
Plier les 3 lignes et rassembler les extrémités de votre carton (Bazzill vers l’intérieur).
Ajouter et centrer les 12 mois de votre calendrier dans le bon ordre (à ¼ de pouce du coin supérieur gauche du carton à motifs).

Step 5 :
Fold the 3 lines and bring them in your cardstock (Bazzil towards the inside).
Add and center the 12 months of your calendar in the right order ¼ inch from the left top corner of the scrapbooking paper).


Étape 6 :
À l’aide d’un appareil à boudiner (j’ai utilisé la Cinch), percer 9 trous en prenant soins de bien centrer les mois versus les trous des 2 extrémités.
Boudiner le tout (avec un boudin de ½ pouce ou moins).

Step 6 :
With a Binding Tool, punch 9 holes in the center of the months.
Assemble it with a binder roll ½ inch or less.


Étape 7 :
À l’intérieur du carton 9 X 12 pouces, à l’aide d’adhésif double face très robuste (rouge), coller de chaque côté du boudin afin de renforcir le haut de votre calendrier de bureau.

Step 7 :
Inside the cardstock 9 x 12 inch, with double-sided tape, glue each side ot the binding to reinforcee the top of your desk calendar


Étape 8 :
Étamper une image au choix sur une retaille de carton à motifs 3 X 4 pouces du côté non utilisé.
Matter avec un carton blanc de 3 ¼ X 4 ¼ pouces.
Coller le tout avec de l’adhésif 3D en prenant soins de bien centrer avec l’espace non utilisé par les pages des mois de l’année.

Step 8 :
Stamp your chosen image on a left over of your paper 3 x 4 inch on the unused side.
Mount on white cardstock 3 ¼ X 4 ¼ inch.
Assemble on the calendar with 3D Adhesive carefully centering the unused space.


Carrie alias Cappucine1978 - DT Magenta


No comments:

Post a Comment