Wednesday, 21 December 2011

Cartes de Noël / Christmas Cards

Bonjour! Aujourd'hui je vous présente 2 cartes de Noël très facile.. que même les enfants pourraient fabriquer.

Hello! Today I'm presenting you 2 very easy Christmas cards... even the kids could make them.

Pour la première, il suffit de rouler des bandes de papier et de les couper de grandeur différentes afin de former un sapin. Par la suite il ne reste plus qu'à décorer à votre goût. Un petit astuce... il est plus facile de rouler toutes les bandes de la même grandeur en premier et de couper ensuite... car rouler un petit bout de papier d'un demi pouce, c'est quelque chose :). À titre indicatif, mes bandes avait 3 pouces de large.

For the first one, you just have to roll bands of paper and cut at different lenght to create a Christmas tree. After you only have to decorate to your liking. A little hint... it's easier to roll all the bands at the same size and cut after... cause rolling a half inch piece of paper is quite a challenge :). Just as a reference my papers were 3" wide.

Cette carte a été fait avec la toute nouvelle collection de papiers Tout en douceur et agrémentée des formes de liège agencées.

This card was made with the new Color me Softly Paper collection and decorated with the matching cork designs.


Pour la seconde, j'ai utilisé 5 carrés de papiers de différentes grandeurs que j'ai plié pour former de petits triangles 3D (une technique d'origami trouvé sur le net il y a déjà quelques années...).

For the second card, I used 5 square piece of paper of different size that I folded to create little 3D triangle (an origami technique found on the internet a few years back already...)

J'ai ensuite assemblé le tout et encore une fois orné de liège! Les papiers sont de la collection Rêves d'hiver.

Then I assembled everything and decorated again with cork! The papers are from the Winter Dreams Collection.




Bonne création et de Joyeuses Fêtes en famille!

Have fun creating and Happy holidays with your family!

DT Magenta

1 comment: