Thursday, 29 March 2012

Un mini facile!!! / Easy Mini Album!!!

Je vous propose de faire un petit mini-album. Facile à faire.
J'y ai mis 8 photos et un texte.

I'm gonna show you a easy to make mini album.
I've put 8 pictures in it and a journaling.

- Dans un carton, découpé un morceau de carton de 6 X 11 1/2 pouces.
- Faire des plis à 5, 5 1/2 et 10 1/2 pouces. Vous pouvez arrondir les coins, encrer ou sabler le tour si vous voulez.

- Cut a 6 x 11.5 Inch piece in cardstock.
- Fold at 5, 5.5 and 10.5 inches. You can round the corners, ink or distress the edges if you want.

- Dans la plus petite partie, faire 2 trous et poser les oeillets.
- Fermez-le et avec un crayon, marquer la position des trous. Poser les 2 autres oeillets et passer une fibre, une corde, un ruban pour pouvoir le fermer.

- In the smallest section, make 2 holes and put eyelets in them.
- Close it and with a crayon mark the position of the holes. Place 2 more eyelets and attach a string or ribbon so you can close it.

Pour l'intérieur :
- Partie de gauche: dans le papier Vol de Rêve (ME240) de la collection Tout en douceur, découper l'oiseau dans un format de 4 X 4 pouces.
- Tailler 2 autre papiers: 4 X 4 3/4 et 4 X 5 pouces.
- Faire un pli dans le haut (environ 1/4 de pouce) des 2 plus petits papiers.
- Coller le plus grand dans la partie gauche de l'album et les 2 autres par-dessus en mettant de la colle seulement dans le pli en haut.

For the inside :
- Left Side : In the Dream Flight Paper of the Color me Softly Collection, cut out the bird in a 4x4 inches square.
- Cut out 2 more papers : 4 x 4.75 and 4 x 5 Inches.
- Fold the top (about 1/4 inch) of the 2 smaller papers.
- Glue the biggest paper on the left side of the album and the other 2 paper on top of it by putting glue only on the top fold.

Partie de droite :
- Couper dans le carton un morceau de 12 X 4 pouces et faire des plis à 4 et 8 pouces pour le plier en 3. Vous pouvez poinçonner une bordure sur la partie du haut.

Right Side :
- Cut a 12 x 4 inches piece of cardstock and fold at 4 and 8 inches so you can fold it in 3 sections. You can punch a border on the top side.


- Découper un papier de 5 3/4 x 4 3/4 et le coller dans la partie de droite. Coller ensuite le carton plier en 3 sur la partie du milieu.

- Cut a 5.75 x 4.75 inch paper and cut it in the right section. Glue the cardstock and fold the other 2 sections towards the center.


Et bien voilà! Ne reste qu'à mettre vos photos! Pour le texte j'ai utilisé l'étampe message de Magenta. Et pour la décoration j'ai utilisé des formes de lièges et de carton aggloméré "nature" ou accentué avec du stickles, du smooch ou de l'encre. J'ai aussi utilisé du liquid pearl pour faire des points blancs.

And there you go! Now you just have to add your pictures! For the journaling I used the Magenta Message Stamp. And for decorations I used Self-adhesive cork and chipboards, natural or decorated with stickles, smooch or ink. I also used some liquid pearl to make white dots.



C'est un album qui se traîne bien dans une sacoche ou fait un beau cadeau!
Bonne création!

This mini album fits easily in a purse or makes a pretty gift!
Happy Crafting!

Edith - DT Magenta

2 comments:

  1. Vraiment superbe ton mini j'adore bravo!

    ReplyDelete
  2. Beautiful! And such great instructions. I must make this one. Thank you.

    ReplyDelete