Thursday, 31 May 2012

Une image colorée... comme par magie! / A colored image... just like magic!

Aujourd'hui, je vais vous présenter une carte acétate.
Today, I'm gonna show you an acetate card.


C'est une bonne vieille technique réinventée. Pour ce faire, j'ai utilisé: - un morceau d'acétate (ou de plastique transparent) - un carton blanc - une carte - de l'encre permanente - Des crayons pour colorés l'étampe (ici, des touchs) - encre Adirondack Tim Holtz qui tient fort bien sur l'acétate - l'étampe Magenta Susie & Benjamin vont à l'école [42.077.O] - une boîte de boitatou

It's a good old technique, revisited. To do so, I used : - a piece of acetate (or transparent plastic) - white cardstock - a card - Permanent Ink - Pencils to color the stamp (I used Touchs) - Adirondack Inks - Magenta Stamp Susie & Benjamin go to school [42.077.O] - a box.


Voici ce que j'ai fait... très simple... J'ai étampé mon image sur l'acétate, et sur le carton blanc. J'ai coloré mon image. Sur la boîte, j'ai posé une bande verte assez large pour cacher l'image colorée. j'ai ensuite collé l'acétate dans le haut de la carte, je l'ai glissé par-dessus la bande verte et décoré la carte sur l'acétate. Ainsi, quand on tire sur la carte, l'image se colore comme par magie!

Here's what I did... It's very simple.... I stamped my image on the acetate, and on the white cardstock. I colored my image. On the Box, I fixed a wide green band of paper to hide the colored image. Then I glued the acetate on the top of the card, and I slided it over the green and decorated the acetate. This way when we pull the card the image becomes colored... just like magic!



Je m'en servirai pour y inclure un cadeau de professeur... un certificat-cadeau ou un petit bijou. Bonne journée!

I'll use it to put a teacher's gift... a gift certificate or a jewelry. Have a good day!

Edith - DT Magenta

2 comments:

  1. C'est toujours magique cette technique!!!
    C'est parfait comme image pour un professeur en plus!!Et que dire de l'utilisation de la Boitatou!!Parfait pour un petit cadeau!!

    ReplyDelete
  2. Il faut que je me souvienne de faire ça. C'est vrai que c'est magique!

    ReplyDelete