Sunday, 3 March 2013

Ce qui donne des ailes... / What gives wings...

Allô, Voici ma toile faite avec un chipboard de poupée.

Hi, So here's my canvas created with a Doll Chipboard.

 

 Pour commencer, j'ai peinturé ma toile en blanc et avant que le tout ne soit sèche j'ai vaporisé du smooch pour faire voyager l'encre sur la peinture de gauche à droite. En attendant que ça sèche j'ai modifier mon chipboard. Peinturé en blanc et je l'ai habillé de papier (Collection Magenta Tout en douceur) et avec un crayon brun et de l'encre, j'ai fait la finition. Rosi les joues, coller un peu de pierres et étamper des oiseaux. Les ailes proviennent d'un papillon que j'avais acheté dans un magasin d'escompte.

First, I painted my canvas in white and before it dried I vaporized smooch so the paint would travel from left to right. While it was drying I modified my chipboard. Painted it in white and dressed it up with paper (Color me Softly Magenta Collection). With a brown pencil and ink, I added finishing touch. Gave it pink cheeks, glued a few stones and stamped birds. The wings come from a butterfly I had bought at a dollar store.


Avec de la versamark j'ai étampé une bordure de papillons et j'ai passé de la poudre à reflet doré. Ce qui fait qu'ils sont discrets mais attire la lumière.

With Versamark I stamped a Butterflies border and I used golden powder on them, which makes them discrete but brings in light.


Je me suis servie aussi de l'étampe de bourgeons. Un truc pour étamper sur la toile: laisser l'étampe à plat sur la table et tourner la toile dessus. Ensuite, avec un plioir (bone folder) appuyé la toile sur l'étampe.

I also used the Tranquil Buds stamp. Small tip to stamp on canvas : leave the stamp flat on the table and flip the canvas on it, then with a bone folder press the canvas on the stamp.


Les mots sont des rubs-on. Ce sont des mots qui donnent des ailes :) J'ai continué mes décos avec des fleurs, pierres, décalques, retailles de pochoirs (colorés à l'encre à l'alcool), stickles et de l'encre... j'ai collé avec de la pâte à embosser transparente. Pour terminer j'ai troué ma toile, poser des oeillets et ajouter une corde avec une breloque de coeur ailés collé avec la pâte. Sur ce, je vous invite à vous défouler sur une toile en vous laissant inspirer par ces poupées de cartons ou ses pochoirs en 12 X 12 ou les pochoirs en 6X6...

The words are rub-ons. It's words that give wings :) I kept decoring with flowers, stones, rub-ons, Templates cut out (colored with alcool inks), stickes and ink... I glued everything with clear embossing paste. Finally I punched my canvas, placed eyelets, added a string with a winged heart ornament. On this note, I invite you to also let it out on a canvas, let those chipboard dolls or these 12 X 12 template or these 6X6 templates...

Bonne Création
Happy Crafting

Edith - DT Magenta

No comments:

Post a Comment