Thursday, 11 July 2013

A Debonair Card for Dad / Une Carte raffinée pour Papa

The Spring Catalogue stamp collection saw some gentlemanly masculine inspired stamps.
The card I am sharing today uses three stamps from this collection for a fun dad card with a touch of debonair class.

Le catalogue du printemps contenait des étampes masculine inspiré d'un air "gentleman".
La carte que je partage aujourd'hui utilise 3 étampes de cette collection pour une carte amusante avec une touche de raffinement pour papa.



Magenta Products used / Produits Magenta utilisé :

Bowties
07.749.G For You Dad
Also available in french
aussi disponible en français
07.750.H Pour toi Papa
For you Dad
07.754.G Carpe Diem
For this card / Pour cette carte :

1.  Start with a 3 inch strip of white card stock and draw a light pencil line down the centre.

1. Commencez avec une bande de carton blanc de 3 po et dessiné une ligne au crayon au centre.


2.  Ink the bowtie stamp with you desired colours.  I used inch pigment ink pads.  They are small and easy to use without inking the other parts of the stamp image.

2. Encrez l'étampe de noeuds papillons dans la couleur désirée. J'ai utilisé des tampons encreurs de type pigment. Ils sont petit et facile a utilisé sans encré les autres partie de l'image.


3.  Centre the stamp on the line and stamp.

3. Centrez l'étampe sur la ligne et étampez.

4.  Stamp off and wipe off the stamp with a baby wipe.

4. Retirez l'étampes et essuyez avec une lingette pour bébé.

Quick note :

To allow for the image sentiment, I used a repositionable glue dot of the stamp backing paper as a mask and stamped right over it to leave a white background.  Once the strip cardstock was completely stamped, I lightly outlined the mask stamp backing, removed the mask and inked up the stamp sentiment image and aligned it with the pencil outline and stamped.

Petite note :
Pour permettre l'image sentiment, j'ai utilisé un "glue dot" derrière le papier protecteur de l'étampe repositionable que j'ai placé sur mon carton et j'ai étampé par dessus pour laisser le fond blanc.
Une fois que mon carton fut complètement étampé, j'ai légèrement tracé le contour du papier protecteur, je l'ai retiré et ensuite j'ai étampé mon image en l'alignant avec le tracé.



5.  Re- ink stamp by rotating the colour order and repeating steps 3-5 all the way to the end of the desired strip length.

5. Ré-encrez l'étampes en faisant une rotation de couleur et répétez les étapes 3 à 5 jusqu'à la fin de votre carton à la longueur désirée.
 
 

The pigment ink takes a little extra time to dry so I then worked on the accessory embellishments
to make use of the dry time.

Puisque l'encre pigment prends un peu de temps à sècher j'ai travailler sur les embellissements afin de bien utiliser mon temps.
 
I painted and Stickled the chipboard top hat.  Then I coloured the cork label frame with a black Sharpie and stamped the sentiment on a strip of white cardstock to fit the label frame.
Before assembling all the pieces together, I thoroughly erase all pencil lines, back the strip with black cardstock and glue the face to the card backing.  Next, I aligned the top hat to the sentiment image and glued it on.  Then I popped up the sentiment and cut off the overhanging section.  Lastly, I added two jewels, reminiscent of cufflinks on a dress shirt, to the end of the sentiment label.

J'ai peint et utilisé du Stickles sur le chapeau en "chipboard". Ensuite j'ai coloré l'étiquette en liège avec un sharpie noir et étampé le sentiment sur un morceau de carton noir que j'ai ensuite superposé sur mon liège. Avant d'assemblé toute mes pièces ensemble j'ai bien effacé tout mes lignes guides. J'ai ensuite apposé mon montage sur un carton noir et collé le tout sur ma carte. Ensuite j'ai aligné mon chapeau au sentiment et je l'ai collé. J'ai ensuite utilisé de l'adhésif 3D pour monté mon sentiment et j'ai coupé ce qui dépassait. Pour finalisé le tout j'ai ajouté un peu de bling, qui rappelle un peu les boutons de manchettes d'une chemise propre à chaque bout de mon sentiment.


There you have it... Carpe Diem Dad!
Et voilà... Cape Diem Papa!


Cassandra DeGrace - DT Magenta

2 comments:

  1. Quelle belle carte, j'adore le fond réalisé avec les noeuds papillons. Bravo!!!

    ReplyDelete
  2. Fabulous masculine card, and yet it's so cute!!

    ReplyDelete