Friday, 26 July 2013

ATC flowers silhouette / silhouette de fleurs

Another beautiful stamp out of the new catalog:
Flowers silhouette (0642.J)

Une autre superbe étampe du nouveau catalogue :
Silhouette de fleurs (0642.J)



For the background I first mist some goosebumps on white cardstock. When dried blended two colors of distress ink on it (tumbled glass and crushed olive).
The goosebumps act as a mask, so after wipping of the background with a cloth, the goosebumps pops up. To give the background more dimension I misted it with some water out of a mini-mister and let it dry.

Pour le fond j'ai vaporisé un peu de "goosebumps" sur du carton blanc. Une fois sèché j'ai mélangé 2 couleurs d'encre distress par dessus (tumbled glass et cruched olive). Les "goosebumps" agisse comme un masque, alors après avoir essuyé le fond avec un linge, elles ressortent. Pour donner au fond plus de dimension je l'ai vaporisé avec un peu d'eau avec un minimiser et je l'ai laisser sécher.


Inked up the flowers silhouette stamp with distress paints (seedless preserves, picked raspberry, crushed olive, forest moss) and misted with some water before stamping off. Added some extra distress ink round the bottom edges to give it more depth.


J'ai encré mes silhouette de fleurs avec de la peinture distress (seedless préserves, picked raspberry, crushed olive, forest moss) et j'ai vaporisé avec un peu d'eau avant d'étampé. J'ai ajouté un peu d'encre distress sur le contour en bas pour plus de profondeur.

Mariëtte van Leeuwen - DT Magenta

2 comments: