Wednesday, 3 July 2013

Carte surprise double tag / Surprise Double tag Card

Bonjour,
je vous présente aujourd'hui la carte surprise que j'ai créé pour le combo couleur Magenta,
dans laquelle on peut retrouver 2 tags cachés qui s'ouvrent simultanément lorsqu'on tire dessus.

Hi,
I'm showing you today the card I created for the Magenta Color Combo,
in which you can find 2 hidden tags that open at once when you pull on them.




Voici la carte vue de face avec ses 2 tags cachés en haut en en bas
Here's the card from the front with the 2 tags hidden on the top and bottom



Et voici une fois la carte ouverte.
Lorsqu'on tire le tag du dessus par la petite encoche en demi cercle, le tag du dessous sort en même temps ... un effet de surprise garantit!

Here's the card once open.
When you pull the top tag, the bottom tag gets pulled at the same time... a guaranteed surprise!



Vous aurez besoin de :
- 1 carton de 5 1 /2 po x 11 po
- 2 carton assortis de 4 po x 3 1/2 pour les 2 tags cachés
- Papiers et ornements pour la décoration de la carte et des tags
- Tape double face
- 1 bande de plastique de 1 po de large x 12 po ( récupéré dans un sac d'épicerie )

You will need :
- 1 cardstock 5.5" x 11"
- 2 assorted card stock of 4" x 3.5" for the 2 hidden tags
- Papers and ornements for the card and tags decoration
- Double sided tape
- 1 plastic strip of 1" x 12" (recycled mine from a grocery bag)



A) Pliez votre carton de 11 po à 2 1/2 po, 6 1/2 po et 10 1/2 po
A) Fold your 11" cardstock at 2.5", 6.5" and 10.5"

B) Sur la petite partie de gauche ( de 2 1/2 po ) faites des encoches de 1 1/2 po
     Placez votre bande de plastique comme illustré et posez un morceau de tape double face à une extrémité.

B) On the small section on the left (of 2.5") make 1.5" cuts
Place your plastic stripe like on the picture and place a piece of double sided tape at the tip.


C) Rabattez l'autre extrémité de la bande de plastique sur le tape double face pour le coller.
     Collez la bande sans trop serrer et sans trop de tension

C) Fold the other side over the plastic over the double sided tape to fix it.
Fix the strip without pulling too much so there won't be too much tension.


D) Arrondissez les coins des 2 tags et décorez. Attention : pas de volume car ces 2 tags doivent pouvoir coulisser sans accrocher dans la carte.

D) Round up the corners of the Tags and decorate. Careful don't make it 3D since the two tags have to slide in and out without getting stuck in the card.



E)  Enlignez parfaitement un tag avec le bord droit de la carte ( flèche de droite ) et placez un tape double face sur la bande de plastique juste à l'endroit du haut du tag ( fleche de gauche )
!!!Attention ne pas coller à ce moment!!!

E) Alligned one of the tags with the right side of the card (right arrow) and place a double sided tape on the plastic stripe aligned to the top of the tag (left arrow)
!!!Warning don't fix it yet!!!


F) Placez le meme tag au centre de la partie centrale de la carte et rabattez le volet de 2 1/2 po sur le tag

F) Place the same tag at the centre of the card and flip the 2.5" side over the tag


G) Rabattez le volet de 2 1/2 sur le premier tag

G) Flip the 2.5" side on the first tag


H) Placez un tape juste à l'endroit du top du 2 eme tag

H) Place a double sided tape aligned to the 2nd tag
    


I) Ensuite alignez les 2 tags l'un par dessus l'autre et collez
   Punchez un demi cercle pour faciliter la préhansion du tag.
   Collez pour terminer la petite bande de 1/2 po à l'endo de la carte pour la refermer.

I) Then align the 2 tags one on top of another and fix them.
Punch half a circle to make the pulling of the tag easier.
Glue a small 1/2" band behind the card to close it up.

J) Voici ce que vous obtenez

J) Here is what you'll get



Utilisez la carte telle quelle ou, comme moi, collez la sur une carte.
Use it as is, or like me, fix it on a card.


Bon amusement et n'hésitez pas à poser des questions!
Happy Crafting and don't hesitate if you have questions!

Fabienne Delvaux @ Loustic - DT Magenta 

No comments:

Post a Comment