Monday, 5 August 2013

Butterflies, Stencils and Gesso... Oh, My! / Papillons, Pochoirs et Gesso... Oh!

When I first saw this patterned paper, I knew it would be destined for a summery layout and I knew just which perfect photo would go with it.  Well, this was the day to have that layout come to life as I found myself itching to play with Magenta stencils and some gesso.

Quand j'ai vu ce papier pour la première fois, j'ai tout de suite su qu'il serait destiné à une page estivale et je savais déjà qu'elle photo irait parfaitement avec lui. Et bien, le jour pour créé cette page est arrivé et je me suis retrouvé avec une envie incontrôlable de jouer avec du Gesso et des pochoirs Magenta.




 Magenta products used / Produits Magenta utilisés :


 


I fussy cut the butterflies from a sheet of the reverse side of this patterned paper, cut an "x" shape with an x-acto knife where I wanted the photo to go, trimmed distressed and rolled back the edges creating a  sort of frame and adhered the photo on the backside of the page.  Next, I gessoed the flowers and while waiting for each stencilled segment to dry, I lightly gessoed and glimmer misted the corrugated letters.  After glueing everything down, I added a touch of prism glitter glue to the flower centres.

J'ai découpé autour des papillons d'une feuille, j'ai coupé une forme de X ou je voulait mettre ma photo, j'ai enlevé un peu de surplus de papier, roulé les contour et créé une sorte de cadre. J'ai posé ma photo sur le dos de la page. Ensuite j'ai mis du Gesso et j'ai vaporisé du Glimmer sur mes lettres de carton ondulé. Après avoir collé le tout j'ai ajouté un peu de colle "prism glitter" au centre de mes fleurs.
At this point in my original sketch of this layout, I was done but I felt that the layout just needed something else to truly finish it off.  I pondered about it a bit and then decided it needed a splash of pink at the bottom so as to carry the touches of pink down the page; thus, I added a thin border punched strip of pink patterned paper.

À ce point j'avais fini de suivre mon sketch original pour cette page, j'avais terminé, mais j'avais l'impression que la page avait besoin d'un petit quelque chose de plus pour finir le tout. J'ai réfléchi pour un moment et j'ai décidé qu'elle avait besoin d'une touche de rose dans le bas; alors j'ai ajouté une bordure poinçonner dans du papier rose dans le bas.



 I had a few butterflies left after creating this page and was inspired to play some more with the stencils and leftover scraps.  Be sure to check back on the blog as soon I'll share with you what I created with these.


J'avais quelques papillons en trop après cette page et j'ai jouer un peu plus avec les stencils et mes retailles. Revenez sur le blog, je vais partager bientôt avec vous ce que j'ai créé.



 Cassandra DeGrace - DT Magenta

No comments:

Post a Comment