Tuesday, 6 August 2013

Layout Leftovers / Retailles

Cassandra here today sharing with you the cards that I made using the leftover fussy cut butterflies from the layout I showed you yesterday.

Ici Cassandra, aujourd'hui je partage avec vous les cartes que j'ai fait en utilisant les retailles de la page que je vous ai présenté hier.



This is the first card that I made out of my scraps and supplies.

Voici la première carte que j'ai créé avec mes retailles et produits.



Magenta products used / Produits Magenta utilisés:



There is magic all around us stamp / étampe

CB669 - Small Tags / Petites étiquettes chipboard


From the stencil pack that I already had out on my workspace,  I chose a different flower that would work for what I had in mind.  I grabbed some gelatos (there like soft watercolour crayons) and created the flower and leaves by colouring directly in the stencil space. 

A partir du trio de pochoir déjà présent dans mon espace de travail, j'ai choisi une fleur différente qui irait bien avec ce que j'avais en tête. J'ai attrapé quelques gelatos (c'est un peu comme des crayons aquarelles) et j'ai créé la fleur et les feuilles en colorant directement dans le pochoir.




Then using a dampened paint brush, I blended and moved the colours to get the desired colour and effect I was going for.

Ensuite j'ai utilisé un pinceau humide, j'ai mélangé et bougé les couleur pour obtenir l'effet désiré.







Next, I cleaned the stencil under the tap (easy to do with just water as gelatos are water based) and flipped it to the other side to do the shorter flower.

Ensuite, j'ai nettoyer mon pochoir (facile a faire puisque les gelatos sont a base d'eau) et je l'ai tourné pour utilisé l'autre côté pour créé la fleur plus courte.



Once the flower was done, I glued on the butterflies.  Then using one of the new sentiments from this month's new catalog release, I attempted to stamp directly onto the card. And as can occasionally happen, I boo-booed and the sentiment was stamped slightly crooked. For some, that slight crookedness would not pose a problem in the least, especially given that it is on a card... a card that likely could end up in some recipient's recycle bin. Oh how  I envy such a laisse faire attitude (sigh) ... but oh no... that is not for me because my type "A" personality I couldn't let it be and I covered a chipboard tag with card stock and rest stamped it.

Une fois la fleur complétée, j'ai collé mes papillons. Ensuite en utilisant une de mes nouvelles étampes sentiment du dernier catalogue, j'ai tenté d'étampé directement sur la carte. Et comme il arrive parfois, j'ai eu un accident et ce ne fût pas un succès le sentiment était de travers. Pour certaines personnes, ce n'est pas un problème, surtout lorsque c'est sur une carte qui risque de finir un jour dans le bac de récupération. Oh comme j'envie cette attide "laisse faire" (soupir)... mais oh non... Ce n'est pas pour moi à cause de ma personnalité type "A" je ne pouvais pas laisser faire et je l'ai recouvert d'un tag en chipboard avec des retailles de papiers et étampé.



After inking the edges of the tag, I finished off the card with some faux stitching and glitter as flower centres and butterfly bodies.  This card was done and I only had one little butterfly left, so I moved on to another.

 Après avoir encré le tour du tag, j'ai finalisé ma carte avec du faux "stitching" et du "glitter" au centre de mes fleurs et de mes papillons. Cette carte était terminée et il ne me restait qu'un petit papillon, alors j'ai commencé une autre carte.




Small but mighty, this mini card is an ode to the teeniest, tiny scrap leftovers.  On my scrap table, I have a small bowl of little pretties that I figure that I will use them up on cards and ATCs some day.  Having that one lone small butterfly left, I put it to use on this mini thank you card and made the button-centred felt flower with leaves all from the bitty bits in my bowl.

 Petite mais fabuleuse, cette carte est un salut au plus petites, minuscules retailles de scrap. Sur ma table j'ai un petit bol rempli de jolies petites choses et je me suis dit que je les utiliserait sur des cartes et ATCs un jour. N'ayant qu'un tout petit papillon, je lui ai donné vie sur cette mini carte de remerciement et j'ai fait la fleur de feutre avec un bouton et tout les petits restant dans mon bol.



Next time you make a layout (or any paper craft project), think about using up those layout scraps and supplies, that you already have out on your work space. It is a quick and easy way to knock of another little project or two, before having to clean up.  Fun, fast, and fantastic... can't go wrong with that!

 La prochaine fois que vous créé une page (ou tout autre projet créatif avec papier), pensé a bien utilisé ces restants de scrap, que vous avez déjà sur votre espace de travail. C'est une façon facile et rapide de faire un autre petit projet ou deux avant de tout nettoyer. Amusant, rapide et fantastique... On ne peut pas se tromper avec cette formule!




Cassandra DeGrace - DT Magenta
 


2 comments:

  1. Awesome projects Cassandra and a huge thanks for showing some possibilities with the gelatos. I've been in doubt whether or not to buy them and now I've seen your project I just know I need them!! Thanks girl!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Monique for your sweet comment. I am loving using gelatos on various projects. An extremely versatile medium for stencils, stamping, colouring chipboard, backgrounds and mixed media projects.:)

      Delete