Monday, 11 November 2013

Christmas Spirit / L'esprit de Noël

I'm so in love with this sentiment stamp, Christmas Spirit, Magenta 07.777.G.  I was inspired to do several cards using it, and I can imagine a lot more!

Je suis tombée en amour avec cette étampe, Christmas Spirit 07.777.G (disponible en français : Esprit de Noël 07.778.G). J'ai été inspirée et j'ai fait plusieurs cartes avec cette étampe, et je peux encore en imaginer plusieurs autres!

-------------------------------------------

Stamps used / Étampes utilisées :
07.777.G Christmas Spirit
 (disponible en français : Esprit de Noël 07.778.G)
42.171.J Christmas Ornaments / Décorations de Noël
42.180.O Christmas Song / Partition - Petit Papa Noël

Other materials / Autre Matériel :
Memory Box die 98382 Tall Canning Jar
Memento Ink:  Banboo Leaves; Love Letter; Desert Sand

I inked up the ornament stamp with both Bamboo Leaves and Love Letter inks from Memento, and stamped it onto some patterned paper that had a little shading.  I also added the Christmas Song image, that I inked lightly.  I die cut the stamped image using the canning jar die.  On all three cards, I also die cut the jar in acetate to cover the image.  It's hard to see in the photos, but in real life, it's a fun look.  The jar lids were die cut from some scrap silver paper.

J'ai encré l'étampe avec de l'encre Memento Bamboo Leaves et Love Letter, e étampé sur du papier décoratif légèrement ombré. J'ai aussi ajouté l'image Partition - Petit Papa Noël, que j'ai encré légèrement. J'ai utilisé une découpe pour faire la forme de bocal. Sur les trois cartes j'ai utilisé cette même découpe dans une acétate pour couvrir l'image. Il est difficile de le voir sur les photos mais en personne c'est un effet amusant. Les couvercles ont été coupé dans des retailles de papier argenté.

-------------------------------------------


Stamps used / Étampes utilisées :
07.777.G Christmas Spirit
 (disponible en français : Esprit de Noël 07.778.G)

412.169.H Christmas Wishes Seal / Sceau voeux de Noël

Other materials / Autre Matériel :
Memory Box Die 98382 Tall Canning Jar
Memento Ink: Danube Blue
Stardream Fuse Vista paper
Waterfall Stickles
Embossing Folder:  Couture Creations Co723278 Powder Puff

On the card above, I used the Christmas Wishes Seal stamp, but it was a little big to fit in the jar, so I taped off part of it when inking.  It's such a pretty snowflake image, and this is a good way to get more use from your stamps!

Sur la carte ci-dessus, j'ai utilisé l'étampe Sceau voeux de Noël, mais elle était un peu grosse pour mon bocal, j'ai donc caché avec du ruban adhésif certain partie lorsque je l'ai encré. C'est un si joli flocons, et c'est un bonne façon de faire différente chose avec la même étampe!

-------------------------------------------


Stamps used / Étampes utilisées :
 07.777.G Christmas Spirit
(disponible en français : Esprit de Noël 07.778.G)

42.173.O Decorative Christmas Tree / Sapin de Noël décoratif

Other materials / Autre Matériel :
Memory Box Die 98383 Small Canning Jar
Memory Box Die 98420 Magic Flourish
Distress Stains:  Mowed Lawn; Festive Berries
Memento Ink: Danube Blue
Stardream Fuse Fairway paper
Embossing Folder: Couture Creations Co723603 Sugarplum Ball

On this last card, I had stamped the Decorative Christmas Tree and embossed in gold.  I tried applying Distress Stains using the splat technique, but I didn't like how it turned out, so I used the image to die cut the small canning jar.  I love how the gold flourish in the tree, and the red and green Distress Stain colors are perfect to show Christmas spirit.  I also used the rest of the tree image to die cut with the Magic Flourish die, showing Christmas Spirit swirling up out of the opened jar.  Fun!

Sur cette dernière carte, j'ai étampé le Sapin de Noël décoratif et je l'ai embosser en doré. J'ai tenté d'appliqué des Distress Stan en utilisant la techinique "Splat", mais je n'ai pas aimé le résultat, j'ai dont utilisé l'image avec une découpe de bocal plus petite. J'adore comment l'arabesque or de l'arbre et les encres Distress rouge et verte sont parfaits pour montré l'esprit de Noël. J'ai aussi utilisé le reste de mon sapin pour faire ma découpe "Magic Flourish", montrant l'esprit de Noël qui s'enfuit de mon bocal ouvert. Amusant!


Dianne Jonhson - DT Magenta

1 comment: