Wednesday, 24 August 2016

Our Condolences/Nos condoléances

It is with great sadness and a heavy heart that we share the passing of former Design Team member Christy Riopel.

C'est avec grande tristesse et le coeur lourd que nous vous faisons part du décès d'une ancienne collègue de l'équipe de design, Christy Riopel.





It was just a few months ago, with her role at Creative Scrapbooker Magazine expanding, that she resigned from our team. Christy was an exceptionally talented mixed media artist with a big heart, bubbly personality, and an exceedingly bright future in the industry.  She will be greatly missed by the many people whose lives she touched.

Our sincere condolences go out to her family and friends, and our friends at Creative Scrapbooker magazine.    

Avec l'expansion de son rôle pour le magazine Creative Scrapbooker, elle a dû quitter notre équipe il y a quelques mois. Christy était une artiste de mixed media exceptionnelle, avec un grand coeur, une personnalité pétillante, et un avenir extrêmement brillant dans ce domaine. Elle manquera grandement à tous ceux qu'elle a touchés.

Nos sincères condoléances à sa famille et ses amis, et à tous nos amis du magazine Creative Scrapbooker.

1 comment:

Nathalie Metivier said...

Je ne la connaissais pas, mais elle avait du talent, et c'est tellement trop jeune pour partir ainsi. Il y avait tant de joie de créer, de vivre dans sa photo de DT Magenta. Je suis triste pour sa famille et ses amis.

I didn't know her, but she was talented and definitely too young to pass away like that. There was so much happiness and creative energy in her Magenta DT picture. I am sad for her family and friends.