Friday, 31 March 2017

Nuance Technique - Une technique avec Nuance

This card was made with a fun technique using Nuance, that works best with stamps that have solid areas.

Cette carte est fait avec une technique amusante qui utilise les poudres Nuance et qui se travaille avec des étampes qui sont pleines.



The stamp I chose was the beautiful Clover Silhouette designed by the talented Ellie Knoll. I also chose to use some of the newest colors of Nuance, but really any colors of Nuance would also look great.

L'étampe que j'ai choisi a été créée par la talentueuse Ellie Knoll.  J'ai aussi utilisé quelques une des nouvelles couleurs de Nuance mais en vérité toutes les couleurs peuvent faire.


I used the MC27 Round Shape Mask for this technique. You get two pieces with this template: the outside of the circle, which covers your card and leaves the circle open to work in; and the circle itself.

J'ai utilisé le cache MC27, forme ronde.  Il y a deux morceaux compris dans le paquet:  l'extérieur du cercle qui couvre la carte et qui permet de travailler à l'intérieur du cercle et le cercle lui-même.

I taped down my card panel and taped down the outer piece over it, leaving the circle open to stamp in. I put Nuance powder onto my craft mat in little piles. I inked the stamp with Versamark ink (clear, sticky ink) to help the colors stick. Then, using a damp brush, I picked up Nuance powder from my mat and painted it onto the solid areas of the stamp.

Avec un ruban gommé j'ai collé mon papier et l'extérieur du cercle pour que rien ne bouge laissant l'intérieur du cercle prêt pour être travaillé.  J'ai saupoudré un peu de Nuance en petit tas sur mon tapis de travail.  J'ai encré l'étampe avec du Versamark (encre claire et collante) pour aider les couleurs à coller.  Puis avec un pinceau mouillé, j'ai appliqué la couleur sur l'étampe.




I spritzed the stamp to activate the color, and stamped it onto a piece of watercolor cardstock. I stamped off onto a second piece of cardstock, and then repeated the process to have a second image on my card. The panel that I stamped off onto will make a second card, but the image will be lighter.

J'ai vaporisé de l'eau sur l'étampe et j'ai étampé sur un morceau de papier aquarelle.  J'ai étampé une seconde fois sur un morceau de papier cartonné et répété le procédé pour avoir une seconde image sur ma carte.  J'ai travaillé deux cartes à la fois.

The template masked off the area around the stamping. Once I had stamped the image twice, I removed the template and dried the image carefully. I placed the inside of the template (the circle) over the stamped images to mask them. I then tapped Nuance powder all around the circular mask, and spritzed the powder with water.

Après avoir étampé l'image 2 fois, j'ai enlevé le pochoir extérieur et j'ai laissé sécher.  J'ai placé le cercle sur les images étampées pour les cacher.  J'ai ensuite saupoudré les poudres Nuance autour du cercle et vaporisé de l'eau.




To define the circle around the main image further, I first dried the background, and then placed the template with the open circle back on the panel, and drew around the circle with a green Micron pen.

Pour définir le cercle autour du sujet principal, j'ai d'abord fait sécher et j'ai remis le morceau extérieur et j'ai dessiné le cercle avec un marqueur Micron vert.

I sprayed water onto the rest of the Nuance on my mat, and picked up some with a brush and flicked spots onto the background image. 

J'ai ensuite vaporisé de l'eau sur le reste des poudres sur mon tapis de travail et avec un pinceau j'ai ajouté des gouttelettes de couleur.




I added a sentiment and mounted it to a card.

J'ai ajouté le texte et fait le montage de la carte.

At the end, not wanting to waste the wet Nuance that was left on my mat, I dragged another piece of watercolor cardstock through it, and created a background for another card.

Et pour ne pas perdre de couleurs qui étaient toujours sur mon tapis, je l'ai transféré sur un autre morceau de papier aquarelle et ainsi créé un autre fond pour une prochaine carte.




*****

Produits Magenta utilisés:



Dianne Johnson - DT Magenta


  

3 comments:

  1. That's really lovely, Dianne! So nice you have a second card started too. Thank you for sharing your steps!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Nancy! It was such a fun card to do.

      Delete
  2. Love it! Yesterday I was in Nijkerk and made this card also! Thx for your workshop!

    ReplyDelete