Tuesday, 12 September 2017

Bonjour fleuris - Hello Flowers


Aujourd'hui, nous vous présentons une nouvelle venue dans l'équipe créative, Vanessa Belgrand.

Comme Hélène et Nathalie, les co-fondateurs de Magenta, Nessa partage une grande passion pour les chats et ses amis à fourrure sont souvent mis en valeur dans ses pages de scrap.  Nous sommes tellement heureuses qu'elle ait voulu se joindre à nous.  Elle partage donc avec vous une carte de voeux.

Today, we introduce another of our new Design Team Members, Vanessa Belgrand. Like Magenta co-fonders Helene and Nathalie, Nessa shares a deep fondness for cats and her fur friends often appear as the adorable star of her scrapbook pages. We are so pleased that she wanted to be apart of our team. She is sharing a bit about herself along with an floral greeting card.


*****






Bonjour!
Je vis en France avec ma petite famille et suis une maman heureuse de 2 adolescentes, et 2 petits chats sont venus agrandir cette famille. Je scrape depuis une dizaine d'années, je voulais juste au début faire de jolis albums pour mes enfants, pis comme toute scrappeuse, je suis tombée dedans. Au fil du temps, c'est devenu une vraie thérapie. Je ne sais pas si j'ai un style particulier, mais j'ai mes périodes, je fais des pages, des mini-albums, des cartes... et j'ai découvert les ATC, j'en suis amoureuse littéralement. Et puis, j'ai une addiction aux étampes, je trouve vraiment que c'est une nécessité, en fond, en petits mots, en journaling, un dessin... coloré au feutre alcool, encre, aquarelle... Je trouve que de colorer ces petites étampes a des vertus apaisantes et relaxantes. Mais ce que j'aime par-dessus tout, dans ce loisir, c'est le partage de technique, de vision, de plaisirs, de papotage... et d'inspiration.

Hello!
I live in France with my little family. I am a happy mother of two teenagers and two little cats (that came to add onto my family).  I have been scrapbooking for a good 10 years.  In the beginning, all I wanted to do was an album for my kids and,  like many scrap artists, I fell in love with it.  Over time, it became therapy for me. I do not know if I have a particular style, but I have my stages where I make pages, mini albums, maps ... and I discovered ATCs that I'm in love with, literally. I have a real addiction to rubberstamps. They are a must for backgrounds, little notes, in journaling, a design... coloured with alcohol markers, inks, watercolors. I find that colouring these little stamps can be calming and relaxing. But what I love most, in this hobby, is sharing techniques, beautiful creations, joy, chats, and inspiration.


Je vous présente une carte fleuris aujourd'hui, je tente de faire perdurer l'été dans ma scraproom, car chez moi le froid et la pluie ce sont déjà invités.

Today, I am sharing a card that brings some summer into my scraproom as it is cold and rainy where I live.







Sur un papier aquarelle, j'ai tamponné la branche de pommier, que j'ai mis en couleur avec les néocolors. J'ai ensuite ajouté du bleu en fond avec un néocolor bleu ciel. Avec une éponge et mon néocolor, j'ai fais apparaître le motif du pochoir Lollipop. J'ai tamponné en gris le tampon écriture, puis en noir le mot bonjour.


On a piece of watercolour paper, I stamped the Apple Blossom and coloured it with Neocolor crayons. Next, I used Blue Neocolor and a sponge through the Lollipop stencil to add colour and design to the background. Then, using grey ink, I stamped the script in a variety of places. Lastly, I stamped the Bonjour sentiment with black ink.



*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

9 comments:

  1. Très jolie carte. Je suis aussi en France ( à Tours ) et je confirme l'été est fini.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohhh merci. Je suis dans les Alpes près de Grenoble, il pleut et il fais froid... je n'ai pas vu d'été ici. :(

      Delete
    2. Et je confirme qu'au Québec on ne l'a pas vu non plus! Très jolie carte...

      Delete
    3. Merci Hélène. Et bien, malheureusement pas de jolies de photos de mes Loulous se dorant le poilou au soleil... :(

      Delete
  2. Love the softness of your card.

    ReplyDelete