Saturday, 9 September 2017

How To Restore A Vintage Rubber Stamp - Comment restaurer une vieille étampe

Hello, Ginny here, I want to show you how I restored  a lovely vintage  Magenta Cat Stamp, I'm not sure of the exact year of release, but I'm pretty sure it is about 20 years old. It appears to be in perfect condition.


Bonjour, ici c'est Ginny, et je veux vous montrer comment j'ai restauré une ancienne étampe Magenta, je ne sais pas quand elle a été créé, mais je suis presque certaine que cette étampe a au moins 20 ans et elle semble en excellente condition.


 


But on inspection, I can feel that the rubber has gotten a little dry and "tough" and what that means is that I won't get a good impression from it.  I bet you have run into the same thing with some of your older stamps!  Don't toss the stamp, there is a way to restore them pretty easily!

I have on hand the little sanding blocks you can buy for about $2.00 at the hardware store.  These are very handy in the craft room!  I gave this stamp a vigorous rubbing and then wiped off the dust with a damp wipe.

Mais en y regardant de plus prêt, je peux sentir que le caoutchouc est un peu sec et dur ce qui veut dire que je n'aurai pas une impression parfaite.  Je parierai que vous avez déjà rencontré cette situation avec vos anciennes étampes.  Mais il y a moyen de le restaurer avant de décider de vous en défaire.

J'avais sous la main un petit bloc à sabler qui vaut environ 2.00$ dans les quincailleries.  Toujours pratique dans un atelier!  Donc j'ai donné sabler assez vigoureusement le caoutchouc et avec un chiffon humide j'ai enlevé la poussière.


Next a coat of glycerin - a $4.00 drugstore item - you can also re-ink your embossing/resist pad with this! Let it sit over night and then wipe with a damp towel.  Your stamp should have that nice soft rubber texture.  Now the ink will sit on the rubber!

Ensuite, une couche de glycérine - 4.00$ à la pharmacie - et vous pouvez vous en servir pour ré-encrer votre tampon à embosser!  Laissez la glycérine durant la nuit et essuyez avec un chiffon humide.  Maintenant l'encre va rester sur le caoutchouc!


 I inked up the stamp.

J'ai encré l'étampe.



Treated my paper with the perfect crafting pouch.

Traité le papier avec cet outil.



I got a beautiful impression the first time!  A little black heat embossing.

J'ai eu une impression parfaite dès la première impression!  Un peu de poudre à embosser noire.




And here is my card...

Et voici ma carte...


No toxic chemicals and a beautifully restored stamp!

Aucun produit chimique toxique et une étampe parfaitement restaurée!


 Magenta Stamp Catalog number:
Le code de l'étampe:






Thanks for stopping by, I hope you give this a try before saying goodbye to an older stamp!

Merci d'avoir pris le temps de me lire, j'espère que vous l'essaierez avant de dire au-revoir à une vieille étampe!



Ginny Maxam - DT Magenta


  

1 comment:

  1. Thank you so much for this tip! I WILL be using it!♥

    ReplyDelete