Saturday, 20 January 2018

Géométrie... à la Magenta! - Geometry Magenta Style!



 
Inspirée des mosaïques de l’Antiquité autant que des « patchworks », j’ai imaginé la série d’étampes Magenta appelée « Géométrie » pour créer une variété de montages amusants. Cette collection n’est pas nouvelle, mais sûrement que plusieurs d’entre vous ne la connaissent pas. J’espère que vous prendrez plaisir à découvrir son potentiel.

Inspired by the mosaics of antiquity as well as "patchworks", I imagined the series of Magenta stamps called "Geometry" to create a variety of nice layouts. This collection is not new, but surely many of you do not know about it. I hope you will enjoy discovering its potential.
  

La série Géométrie est composée de 3 formes simples : carré, triangle isocèle et losange. 
À l’exception du losange (petit et moyen), tous les autres sont offerts en mini, petit, moyen et grand. Chaque forme est mesurée précisément pour interagir avec les autres, les côtés des uns s’ajustant aux côtés des autres. Chaque forme et dimension existe en 4 différents dessins. De quoi s’amuser à l’infini…


The Geometry series is formed from 3 simple shapes: a square, an isosceles triangle and a diamond. With the exception of the diamonds (available in small and medium), all others are offered in mini, small, medium and large sizes. Each shape is measured precisely to interact with others, with the sides of each being adjusted to the sides of others. Each shape and dimension exists in 4 different drawings. Imagine the possibilities…
 



J’ai conçu ce projet il y a déjà bien des années, pour présenter ma collection au salon CHA de Californie, dans un atelier que j’y donnais à une cinquantaine de clients. Je l’ai toujours conservé précieusement. 
Vous trouverez ci-dessous la liste des morceaux utilisés, un document que j’avais distribué au cours. Désolée pour les francophones, il est en anglais, et la copie n’est pas parfaite, mais détaille bien le nombre de morceaux nécessaires pour ce grand montage de 12”  x 12” (30 cm x 30 cm).

To present my collection at the CHA show in California many years ago, I created this project for the workshop that I gave to about fifty customers. I kept it very precious.
Here is the list of the needed pieces, a document that I had distributed in class. The copy is not perfect, but it shows how many of each shape to make if you wish to create this 12 " x 12" artwork.



Il y a plusieurs façons de préparer les morceaux, l’idéal étant de travailler sur du papier cartonné qui soit autocollant, sinon des feuilles d’adhésif double-face sont également pratiques. Ces deux manières accélèrent le montage, mais il est évidemment possible d’encoller chaque morceau individuellement.

Trucs et astuces:

. Étampez les morceaux les plus proches les uns des autres pour éviter 
de gaspiller du papier.
. Découpez les morceaux avec soin, cela aidera à les placer avec précision.
. Découpez les tous, placez les sans les coller, pour vérifier que tout s’assemble bien.
. Commencez toujours par coller les morceaux du centre et rayonnez autour. 
Au besoin, tracez au crayon effaçable des diagonales pour trouver le centre du projet.
. Utilisez un papier plus grand que le résultat final si possible, cela permettra de le recouper si le montage est décentré.
. Rectifiez le coup d’œil, au besoin, à l’aide d’un marqueur métallique
 ou de crayons de couleur.
. Il est normal que tout ne s’ajuste pas absolument parfaitement. Un écart minime dans le découpage ou le placement peut faire une légère différence.
 Mais cela ne se voit pas au final.
. N’hésitez pas à jouer avec les motifs et les couleurs. Rehaussez-les de crayon de couleur ou étampez sur des papiers de couleurs variées…
  

There are several ways to prepare the pieces. The ideal being to stamp on a self-adhesive cardstock, otherwise double-sided adhesive sheets are also useful. These two ways speed up the process, but it is obviously possible to glue each piece individually.



Tips and techniques:



. Stamp the needed pieces closest to each other to avoid wasting paper.

. Cut out the pieces carefully, this will help to place them accurately.

. Cut out all of them, place them without gluing them, to check that everything fits well.

. Always start by adhering the center pieces and move around. If necessary, draw diagonals in erasable pencil to find the center of the project.

. Use a cardstock larger than the end result if possible, to trim it and assemble it on another piece of cardstock if the result is off centered.

. Fix potential flaws or enhance the look, if necessary, using a metallic marker
 or coloured pencils.

. It is normal that everything does not fit absolutely perfectly. A small gap in cutting or placement can make a slight difference. But that does not show in the end.

. Feel free to play with patterns and colours. Enhance them with coloured pencil or stamp on papers of various colours.


Voici quelques projets plus petits pour plus d’idées.
Here are some smaller projects for more ideas.


 




*****


Tous ces modèles sont groupés dans la section « Série géométrie » du site de vente en ligne de Magenta, dont voici le lien.

All of these models are grouped in the "Geometrical Designs" section of Magenta's online sales website. Here is its link.



Bonne créations... dans le Style Magenta!
Enjoy creating... Magenta Style! 


  Nathalie Métivier - DT Magenta

2 comments:

  1. These are beautiful. I think you should "re-market" these stamp designs with these specific creations. Or perhaps repackage them into sets, along with the instruction sheet(s). I'd buy, immediately!

    ReplyDelete
  2. I remember when you came out with these - I have a number of them wood mounted. The other day I was playing around with them thinking - I wonder what it would be like to have matching dies to them. I like Debbie's idea as well - put them in sets!

    ReplyDelete