Saturday, 3 March 2018

Dreams of Spring - Rêves de printemps

I definitely have Spring fever! I am so over winter. 


J'ai définitivement la fièvre de printemps! Je suis tellement tannée de l'hiver.





I want to share with you how I created these colorful flowers for my journal pages, using Dylusions acrylic paints and rubbing alcohol.

First, gesso mixed media paper. When dry, spritz the page with water.  On a palette, add water to Lemon Zest paint, so it is rather thin and spread over the page. Load a pipette with alcohol and drip in spots on the page. Dry thoroughly, then apply a thin coat of matte medium.     

Je veux partager avec vous comment j'ai créé ces fleurs colorées pour mes pages de journal, en utilisant des peintures acryliques Dylusions et de l'alcool à friction.

Tout d'abord, gesso papier multimédia. Une fois sec, vaporisez la page avec de l'eau. Sur une palette, ajoutez de l'eau à la peinture "Lemon Zest", de sorte qu'elle soit plutôt fine et étalée sur la page. Chargez une pipette avec de l'alcool et goutte à goutte dans les taches sur la page. Sécher soigneusement, puis appliquer une fine couche de médium mat.



Once dry, add another layer of water thinned paint in Peony Blush, add drips of alcohol as before.


Une fois sec, ajouter une autre couche de peinture diluée à l'eau dans le "Blush Peony", ajouter des gouttes d'alcool comme précédemment.



Apply a coat of matte medium and add a third color of paint in Periwinkle Blue. Continue to follow the previous steps, to add 2 more layers of color in Lemon Zest and Peony Blush, finish with a coat of matte medium.

When thoroughly dry, stamp Poppies several times on the page with Jet Black Archival ink, then fussy cut the flowers and leaves. Don't be concerned if the image doesn't stamp perfectly, as the lines can be darkened later with a permanent black marker.

Appliquer une couche de médium mat et ajouter une troisième couleur de peinture "Periwinkle Blue". Continuez à suivre les étapes précédentes, pour ajouter 2 autres couches de couleur dans "Lemon Zest" et de "Blush Peony", finir avec une couche de médium mat.



Une fois bien sec, étampez plusieurs fois les fleurs
 sur la page avec de l'encre Jet Black Archival, puis coupez délicatement les fleurs et les feuilles. Ne vous inquiétez pas si l'image ne s'imprime pas parfaitement, car les traits peuvent être assombris plus tard avec un marqueur noir permanent.



Paint the background of your journal page with Peony Blush, using a foam applicator. Add splatters with white paint. Stamp the I Dream.. sentiment with Deep Purple Archival ink.  Stamp the Poppies in three places on the page, altering the height each time. Darken stems as needed with a permanent black marker, extending them off the page, if necessary.  Glue your fussy cut flowers and leaves to the page.




Peignez l'arrière-plan de votre page de journal avec "Peony Blush", en utilisant un applicateur en mousse. Ajouter des éclaboussures avec de la peinture blanche. Etampez le sentiment I Dream .. avec l'encre Deep Purple Archival. Etampez les coquelicots en trois endroits sur la page, en modifiant la hauteur à chaque fois. Assombrir les tiges au besoin avec un marqueur noir permanent, en les prolongeant de la page, si nécessaire. Collez vos fleurs coupées et feuilles à la page.


Here are some close up photos:

Quelques détails:




I will be teaching this technique on March 17th in Palmer, MA. Please visit my website, click on Class Schedule, for details.

Je vais enseigner cette technique le 17 mars à Palmer, MA. SVP visitez mon site web, cliquer sur "Class Schedule" pour plus de détails.

*****


Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:


42.123.P



07.697.J

Link to boutique


Jane Jones - DT Magenta


  

2 comments:

Nathalie Metivier said...

I wish I could go to your class. You are a wonderful teacher!

Jane Jones said...

You are so kind to say so,as you are such a fabulous teacher yourself. I really love teaching classes and enjoying everyone's creativity .