Magenta: Tant de choix! - So many choices!

Notice Re: Boutique/Store Website

IMPORTANT NOTICE / MESSAGE IMPORTANT - TO ORDER please send us a message to magenta.magentastyle@gmail.com. Enter the code of the stamps you want to obtain (if necessary consult the Catalogs section) specifying whether you want a wooden or cling frame, your shipping address and phone number (optional) and if you have questions we will answer them. Thank you for your collaboration.

POUR COMMANDER svp nous faire parvenir un message à magenta.magentastyle@gmail.com. Inscrivez-y le code des étampes que vous désirez obtenir (au besoin consultez la section Catalogues) en spécifiant si vous désirez une monture en bois ou en cling (repositionnable), votre adresse et numéro de téléphone (facultatif) et si vous avez des questions nous y répondrons. Merci de votre collaboration.

Friday 6 April 2018

Tant de choix! - So many choices!

Ceux qui me connaissent savent que j’aime énormément essayer toutes sortes de combinaisons possibles lorsque je crée une carte. Surtout lorsque je découvre de nouveaux produits. J’aime faire des montages comprenant un fond décoré, et un sujet principal qui est souvent un montage en lui-même. Mais chaque fois, il y a tant de façons d’assembler les éléments… et ce n’est pas toujours simple de choisir le meilleur!

Those who know me know that I love to try all kinds of possible variations when I create a card. This is especially true when I discover new products. I like doing designs with a decorated background, and a main subject that is often a design in itself. But each time, there are so many ways to assemble the elements ... and it's not always easy to choose the best!

J’ai tout d’abord créé un fond sur papier aquarelle avec quelques couleurs de poudres Nuance.

I first created a background on watercolour paper with Nuance powders.

Puis j’ai étampé les motifs choisis, en diverses couleurs, principalement sur les contours du papier – j’aime sortir du papier, pour bien répartir les images.

Then, I stamped the chosen images, in various colours, mainly on the contours of the paper. I like to stamp partly off of paper, to distribute the images nicely.

J’ai étampé le tournesol sur un carré de papier cartonné blanc, 2 fois, en 2 couleurs, le déplaçant légèrement pour voir plus de pétales s’entrelacer. Et j’ai collé le tout sur un papier de couleur.

J’ai également étampé le même tournesol, mais sur un carré plus petit, ajoutant du marqueur dans certaines parties du dessin. Cette fois, c’est sur un morceau de carton coloré que j’ai collé l’image.

J’ai ensuite créé une bande décorative, également aux poudres Nuance et y ai étampé le tournesol trois fois, en chevauchant légèrement l’image, le motif central en premier. (J’en ai faite une autre plus tard, pour plus de possibilités de montage…)

I stamped the sunflower twice on a white square of cardstock in two colours, moving it slightly to see more petals intertwine. Then, I mounted it on coloured cardstock.

I also stamped the same sunflower, but on a smaller square, adding marker in some parts of the drawing. This time, I glued the image on a piece of coloured cardboard.

Next, I created a decorative stripe. Also with the Nuance powders and this timw I stamped the sunflower three times, slightly overlapping the image, the central motif first. (I have done another one later, for more design possibilities...)

Puis, ayant plein d’éléments à ma disposition, je me suis mise à les placer et les déplacer… Je vous montre ces idées et vous laisse le soin de décider laquelle vous plaît le plus. Ou le plaisir d’en imaginer d’autres!

Then, having plenty of pieces at my disposal, I began to place and move them ... I show you these ideas and leave it to you to decide which one you like the most. Or the pleasure of imagining others!