Sunday, 15 April 2018

The Sweet Little Birds - Les mignons petits oiseaux



Ce n’est pas parce que nous sommes en hiver que l’on ne peut pas rêver du printemps… 
Au contraire. Alors, c’est bien le temps de penser au retour des petits oiseaux
 dans nos jardins.

Ceux-ci, tout mignons, ont été étampés deux fois sur du papier cartonné blanc, avec une encre vert foncé. Les deux ont été coloriés au crayon de couleur, mais comme c’est pour un découpage, pour un seul le centre est mis en couleur, alors que pour l’autre ce sont le bain d’oiseau et les oiseaux, ainsi que le cadre. Puis ces morceaux sont découpés et recollés sur le motif complet, avec de l’adhésif matelassé pour donner du relief. Le tout est assemblé sur divers papiers dans des tons assortis à la mise en couleur. On peut ajouter de la laque transparente ici et là, comme sur les feuilles et fruits ou le bain d’oiseaux...

Une carte mignonne et toute simple.

 
Even though we are in the midst of winter, we are already dreaming of springtime. 
So, it's time to think about the return of small birds in our gardens.

These cute ones were stamped twice on white cardstock, with a dark green ink. Both have been coloured with coloured pencil, but as it is for cutting, for one only the center is put in colour, whereas for the other it is the bird bath and the birds, as well as the frame . Then, these pieces are cut and glued on the complete pattern, with foam adhesive to give dimension. The whole card is assembled on various papers in shades matching the colouring in the image. You can add transparent lacquer here and there, as on the leaves and fruits or the bird bath...

A sweet and simple card.

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

  

No comments:

Post a Comment