Saturday, 12 May 2018

Roses sauvages - Wild Roses

Voici encore un projet fait pour un de mes cours.

Here is another project created for one of my classes.




Le fond est d’abord colorié d’encres à l’alcool posées en gouttes sur le feutre applicateur, avec peu de Solution diluante.

Une fois sec, j’ai étampé en noir le motif de rose sauvage. Puis, pour agrémenter le fond, j’y ai ajouté sur la gauche une envolée de papillons, et sur la droite, deux fois le cache de fleurs, en l’encrant partiellement pour n’être qu’une silhouette.

J’ai étampé une bordure du motif d’étamines, rehaussé de marqueurs métalliques de plusieurs couleurs.


 
The background is first colored with alcohol inks dropped on the felt applicator, with little Blending Solution.
 
Once dry, I stamped the wild rose pattern in black. Then, to decorate the background, I added on the left a flight of butterflies, and on the right, twice flower mask, inking it partially to be just a silhouette.

I stamped a border of the stamen pattern, embellished with metallic markers of many colors.




J’ai colorié la rose sauvage aux crayons de couleur. J’ai également étampé cette fleur sur un autre papier, l’ai mise en couleur, y découpant fleur et feuilles pour venir orner la carte, les posant sur un ruban de Maruyama d’un ton assorti à l’ensemble.

Finalement, j’ai dessiné une fioriture au marqueur argenté, en partant de la tige de la fleur.


I colored the wild rose with colored pencils. I also stamped this flower on another paper, put it in color, cutting flower and leaves to adorn the card, placing them on a Maruyama ribbon in an assorted tone.

Finally, with a silver marker, I doodled a flourish, starting from the stem of the flower.


*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

  

1 comment: