Sunday, 5 August 2018

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie's Sunny Sundays

Bonjour à tous, lecteurs assidus et amis de Magenta.

Vous aurez peut-être remarqué que, depuis le 1er août, tous les titres du blog présentent le nom de l’artiste et le jour de la semaine. C’est la nouvelle formule adoptée par Magenta. Nous avons maintenant une journée attitrée chaque semaine pour les membres réguliers du DT de Magenta, tout en réservant quelques journées par mois pour les membres occasionnels du DT ainsi que les artistes invités et les événements spéciaux.

Nous espérons que cela vous plaira.

Hello everyone, readers and friends of Magenta.

You may have noticed that since August 1st, all the titles of the blog show the name of the artist and the day of the week. This is the new formula adopted by Magenta. We now have a specific day of the week for regular members of the Magenta DT, while reserving a few days a month for occasional DT members, as well as guest artists and special events.

We hope you will like it.

 
Aujourd’hui, certainement influencée par cet été tellement chaud et trop souvent humide, j’ai créé cette carte à l’aspect tropical. Il est vrai que les ananas sont à la mode, vous l’aurez sans doute remarqué.

J’ai utilisé deux pochoirs d’ananas. Le motif solo pour ses feuillages, décore le fond de la carte. Le trio, pour plus d’originalité, est placé à droite, donc dépassant du papier cartonné blanc. Puis je l’ai découpé à gauche, ne laissant qu’une bordure étroite blanche, d’environ la même largeur que les espaces blancs délimitant le dessin du pochoir. J’ai collé le tout sur un fond bleu, puis un jaune, ajouté des lignes aux marqueurs de couleur, et étampé le texte.
    
 
Today, certainly influenced by this hot and damp summer, I created this tropical-looking card. It is true that pineapples are trendy, you will probably have noticed.

I used two pineapple stencils. The solo pattern for its foliage, decorates the background of the card. The trio pineapple stencil, for more originality, is placed on the right, so exceeding the edge of the white cardstock. Then I cut it to the left, leaving only a narrow white border, about the same width as the white spaces of the stencil drawing. I pasted everything on a blue background, then a yellow, added lines with colour markers, and stamped the text.



*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

  

4 comments:

Miranda said...

Lovely pineapple card Nathalie! Have a nice Sunday!

Nathalie Metivier said...

Thank you Miranda. Nice Sunday to you all!

Debbie Gaetz said...

Very pretty. Love all of the added touches

Nathalie Metivier said...

Thanks Debbie!