Sunday, 2 September 2018

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays



Nous voilà en septembre, et même si l’automne n’est pas encore arrivé, j’ai eu envie de vous présenter cette carte.

Here we are in September, and even if autumn has not arrived yet, I wanted to present you this card.




L’étampe de feuille est encrée chaque fois avec une couleur d’automne, puis légèrement encrée de noir sur un côté – toujours le même. Chaque feuille est ensuite découpée (sans garder la tige, inutile dans ce montage).

Pour cette composition en forme de fleur, il faut trois couleurs de feuilles, 5 feuilles de chacune.

Les feuilles sont assemblées sur un montage carré, fait du recto et verso d’un même papier décoratif Magenta. Elles sont placées en cercle, d’une même couleur au centre, puis en alternant les deux autres couleurs. Un large brillant est collé au centre.

The leaf stamp is inked each time with an autumn color, then slightly inked with black on one side - always the same. Each leaf is then cut (without keeping the stem, useless in this layout).

For this flower-shaped composition, it takes three colors of leaves, 5 leaves each.

The leaves are assembled on a square layout, made of the front and back of the same Magenta decorative paper. They create a circle, the same color of leaves in the center, then alternating the other two colors. A large diamond is glued to the center.
 


La phrase est étampée sur le côté jaune de ce papier, puis collée sur un papier blanc et une bordure du même papier, côté foncé, de la longueur du montage carré. Un élément rond de ce papier est découpé et ajouté, décoré d’une attache parisienne qui retient un brin de raphia.
 
The sentence is stamped on the yellow side of this same paper, then glued on a white cardstock and a border of the same paper, dark side, of the length of the square layout. A round element of this paper is cut and added, decorated with a brad that holds a strand of raffia.
 





*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:




0661.H



 07.602.H
  ME206




Name - DT Magenta


  

4 comments:

creatingincolors said...

How beautiful! The colors and placement of the leaves are wonderful!

Nathalie Metivier said...

Thank you!

Jane Jones said...

This is absolutely amazing! Love it

Nathalie Metivier said...

Thank you Jane!