Expositions et ateliers

COLLIMAGE … Ce mot a été retenu lors d'un concours de l'Office Québécois de la langue française, organisé pendant la Semaine des bibliothèques publiques 2006, et qui visait à trouver un équivalent au terme anglais «scrapbooking». Le terme, qui n'est pas officiellement accepté, s'implantera-t-il?

Les participants au concours avaient le choix entre collimage, créacollage et mémographie. Il est évident que collimage, même s'il a peu de chance de remplacer le mot "scrapbooking" dans la langue de tous les jours, n'a pas la sonorité ou la connotation douteuses des deux autres mots proposés.