Friday, 23 September 2011

L'halloween à la Magenta! / Halloween Magenta Style!

L'halloween m'a inspiré pour réaliser mon projet de ce mois-ci.

Halloween inspired me for my monthly project.


D'abord, tracez les croquis de vos boîtes à partir des mesures ci-dessous démontrées. Les mesures sont en pouces. Soyez bien précises dans votre dessin et lors du pliage :

First you'll have to trace your boxes using the mesurements showed bellow. The mesures are in inches. Be very precise when you trace and when you fold :

Gros berlingot / Big container

Petit berlingot / Small container

Petite boîte / Small box


J'ai créé ces petites boîtes sur une base de carton et ensuite fait le pliage sans toutefois coller. De plus, j'ai utilisé une perforatrice aux motifs de l'halloween pour décorer la bordure du haut de la petite boîte rectangulaire. J'ai ensuite choisi les papiers Émotion et Parfum de saison de Magenta pour colorer les côtés. Chaque papier est encré et collé avec un ruban double face.

I created those little boxes on a blank cardstock and I folded them without applying glue for now. Also, I used a halloween motif punch to decorate the top of the small rectangle box. I then chose the Emotions & Shade of the Season Magenta Paper Collections to color the sides. Every paper is inked and held in place with double sided tape.


Pour décorer, j'ai pris les chipboards, le liège en feuille unie et les peels-off de Magenta. À cela j'ai ajouté quelques décorations de ma collection personnelle et fait des motifs à la main avec un crayon noir.

To decorate, I used chipboards, plain cork sheet and Magenta Peel Off's. I added to this some random ornaments and made my own motifs with a black pen.



Une fois le tout complété, j'ai procédé au collage avec un ruban double face (très très collant!). Pour les berlingots, je vous suggère de brocher la partie fermée au haut si vous utilisez un carton épais. Vous pourriez laisser une section non-collée au papier décoratif avant de brocher et ensuite complétez votre collage.

Once everything was completed, I assembled my box with double sided tape (very strong) For the containers, I suggest that you stapple the top if you are using a tick cardstock. You could leave a non glued part to your paper before stappling and then cover the stapple with it.




Materiel / Material

Énergie / Energy - ME236
Tranquilité / Tranquility - ME237
Feuilles d'automne / Autumn Leaves - ME222

Feuilles de lièges / Cork sheets - CORK5

Clotûre / Fences - Chipboard CB641
Élément déco / Deco Element - Chipboard CB16

Ponctuation - Peel Off's POM977SL
Pommes / Apples - Peel Off's POM3587C


Ma collègue DT Véronique alias Euqinorev6 a participé à ce challenge de petites boîtes! Remarquez que Véronique a créé l'ouverture optionnelle sur le berlingot afin de voir le contenu de la boîte! Un très bel effet! Voici ces créations :

My DT colleague Véronique alias Euqinorev6 took part in this little boxes challenge!
Notice that Véronique made the optional opening of the container so you can see the content of the box! Beautiful results! Here are her creations :


Kim aka Docteure Toc Toc - DT Magenta

1 comment: