4 princesses / 4 Princess

Pour faire suite aux chroniques de mes consoeurs, je vous présente les détails de ma création que j'ai réalisée avec les poupées ''Mixed Media'' en carton aggloméré, une magnifique nouveauté chez Magenta.

To follow my colleagues post, I present you the details of my creation made with the Chipboard Mixed Media Dolls, a wonderful new products from Magenta.

CB31- Poupées ''Mixed Media'' / Mixed Media Dolls

Comme support à mon projet, j'ai utilisé une toile en canevas 12 po X 15 po. ainsi que les 4 différentes poupées en carton aggloméré.

To support my project, I used a 12" x 15" canvas and all 4 Chipboard Dolls.

Plusieurs autres formes de carton aggloméré ont servies à mon projet venant des produits suivants :

I used a lot of other chipboard shapes on my project from the following products :

CBS123 - Oiseaux / Birds

CB1212 - Bordures victoriennes / Victorian Borders

CBS122 - Papillons / Butterflies

CB651 - Clés et serrures / Keys & Locks

CB644 - Libellules / Dragonflies

CB663 - Tic Tac Toe (coeurs) / Tic Tac Toe (hearts)

Je désirais ''camoufler'' le tour de ma toile : j'ai utilisé du washi tape s'harmonisant aux couleurs de celle-ci.

I wanted to "hide" the edge of my canvas : I used washi tape that was coordinated to the colors I had picked.

Afin d'ajouter un peu plus d'éclat et de dimensions à ma création, j'ai ajouté des papillons et des fleurs cabochons que j'ai réalisés à la main. J'ai aussi travaillé avec de la cordeline afin de recréer de jolies volutes.

To add a little more punch and dimension to my creation, I decided to add butterflies and flowers that I previously made by hand. I also worked with strings to make swirls

Les médiums utilisés pour donner une touche magique à cet univers enchanteur sont les suivants : peinture Silks, Inka Gold, encre Archival, gesso, gel médium.

I used the following Mediums to give a little magic touch to this magical univers :
Silks Paints, Inka Gold, Archival Ink, Gesso, Gel Medium.

Je vous recommande fortement ce nouveau produit Magenta que sont les poupées ''Mixed Media''.

I highly recommend you these new Chipboard Mixed Media Dolls from Magenta.

Carrie Boissonneault @ Cappucine1978

DT Magenta

Par-delà l'arc-en-ciel / Over the rainbow

Bonjour à tous!

J'ai choisi de vous présenter un projet coloré en ce début d'année 2013. Étant amoureuse des couleurs de nature, il va de soi que mon projet représente une ôde à ces dernières. Le combo arc-en-ciel se prêtait à merveille à la création que j'ai réalisée avec les superbes papiers de la collection Émotions.

Hi everyone!
I decided to present you a colorful project to start 2013 on a bright note. Since I love colors, it was inevitable that I present a tribute to them. The Rainbow combo was perfect for my creation with the Magenta Emotions Paper Collection.

Afin de nous évader de la grisaille de l'hiver, voici un "patchwork" 'papillons :
To escape the greyness of winter, here's a butterfly patchwork :

 

Dans le but de donner de la dimension à ce projet, les papillons n'ont pas tous été collés à ma page de façon classique (c'est-à-dire, à plat).

To give the project some dimension, the butterflies were not all assembled flat like most of the time.

 

De façon symétrique gauche-droite, j'ai harmonisé le relief de chacune des colonnes de papillons.

I harmonized symmetrically the butterflies, giving some 3D effects to the butterflies.

Pour la première et la dernière colonne, les papillons ont été perforés directement sur le papier de fond gris. Des bandes de papiers ont été collées en trois dimensions au verso du papier de fond.

for the first and last columns, the butterflies were directly punched on the grey background paper. Lines of  papers were then glued behind the background paper.

 

Les papillons des colonnes 2 et 4 ont quant à eux été perforés sur des retailles pour ensuite être collés au papier de fond en leur centre seulement. Les ailes ont été légèrement repliées vers le haut afin de recréer une impression d'envol.

The butterflies from the second and fourth row were punched on left over papers and then glued on the background paper in the middle only. The wings were lightly folded upwards to give a flight feeling.

 

Finalement, les papillons de la colonne centrale ont aussi été perforés sur des retailles et apposés au papier de fond à l'aide d'adhésif trois dimensions.

Finally, the center column butterflies were also punched on paper left overs and were glued to the background paper using 3D adhesive.

 

J'espère que ces petites idées colorées auront su vous inspirer dans la création de vos projets à saveur Magenta.

I hope this colorful idea will inspire you in your project creations : Magenta Style!

Bonne création!

Happy Crafting!

Carrie Boissonneault - DT Magenta

Mini album de la rentrée / Back to school mini album

Dans le cadre de ma chronique du mois d'août, je vous ai préparé un mini album à saveur ''scolaire''. J'ai utilisé une base de mini album en forme de pomme,que je trouvais tout à fait appropriée pour traiter mon sujet.

For my August post, I prepared you a mini album with a little back to school "flavor". I used for a base the Apple shaped Magenta chipboard album, that was just perfect for that project.

Les deux couvertures ainsi que les mini formes de pomme sont recouvertes de trois couches de peinture acrylique et les page intérieures, de papier de la collection Magenta "Tout en Douceur..".

Both covers and the mini apple shapes were covered with 3 layers of acrylic paint and the inside pages with papers from the Magenta collection "Color me Softly...".

Vous remarquerez que je n'ai altéré que la base de mon mini album. La raison est fort simple : les photos qui y seront intégrées n'ont pas encore été prises! J'ai laissé les espaces pour les photos (petit carré de carton brun, maté sur un carton blanc afin de créer un effet Polaroïd). Il sera donc très facile par la suite de remplacer les carrés bruns par mes photos.

You'll notice that I only modified the base of my album for a simple reason : the pictures that will be in it are not taken yet! I left the space for the pictures (small  brown cardstock, mated on white cardstock to create a Polaroïd effect). It'll be real easy to then replace the brown cardstock by my pictures.

J'ai pris soin de laisser un espace pour ajouter mon texte qui décrira chacune des photos ajoutées dans mon mini album. Le journaling sera soit écrit à la main, soit imprimé, découpé en petites bandes puis collé.

I carefully left some space for some journaling that will accompany the pictures in the album. It'll be written by hand, or printed, cut out in bands and glued.

Afin de renforcir la reliure du mini-album, j'ai ajouté des oeillets noirs dans les deux trous de chacune des six pages. Ceci confère une certaine durabilité à la manipulation.

To strenghten the bending of the album, I added black eyelets in the holes of the six pages. This makes the book less fragile and make manipulation easier.

Plusieurs petits détails viennent ajouter un côté champêtre à la création : cordelette de chanvre, cordeline, feuillage de plastique, mini épingles  à linge, etc.

Many little details add a country style to the creation : string, plastic foliages, tiny clothes pegs, etc.

Une boucle de ruban ainsi que deux pommes et une clé attachées à la reliure du mini album font office de décoration. J'ai percé un trou sur chacune des deux pommes, y ait ajouter un oeillet à chacun des trous pour finalement passer une chaînette qui relie l'ensemble au mini album.

A bow, apples and a key attached to the bending are decorating the album. I punche a hole in each apple and added eyelets to be able to put them on a chain that attach them to the album.

 Des petits coeurs travaillés avec de la cordeline font de magnifiques embellissements!

I worked some hearts out of red string, it makes beautiful embellishments!

J'espère que cette chronique mini album vous a plu!

I hope you liked this mini album!

Carrie alias Cappucine1978

DT Magenta

Pas à pas : boîte explosion / Step by step : Exploding box

Je vous présente aujourd'hui un pas à pas pour réaliser une jolie boîte explosion.

Hi, I'm presenting you today a step by step to make a pretty exploding box.

Matériel requis / Required Material:

-tranche à plier / folding board

-tranche à découper / cutting board

-ciseaux / scissors

-adhésif double face rouge / red double-sided adhesive tape

-papier à motifs de format 7 1/2" X 7 1/2" / Scrapbooking papers

-papier à motifs de format 4 1/4" X 4 1/4" / Scrapbooking papers

-embellissements au choix / Embellishments

ÉTAPE 1

Dans le papier à motifs de format 7 1/2" X 7 1/2", faire une ligne de pli à 2 1/2" en partant de chaque côté (donc 4 lignes de pli au total). Cela donnera 9 zones carrées.

STEP 1
In the 7 1/2" X 7 1/2" scrapbooking paper, make a folding line at 2 1/2" from each side (4 lines total). This will give you a total of 9 square zones.

ÉTAPE 2

À partir de chaque coin, tracer une ligne en arrêtant avant la zone carrée située au centre.

STEP 2

Trace a line from each corners stopping before the square at the middle of the sheet.

ÉTAPE 3

Plier les diagonales vers l'intérieur de la boîte.

STEP 3

Fold the diagonals inwards.

ÉTAPE 4

Dans le papier à motifs de format 4 1/4 po X 4 1/4 po, faire une ligne de pli à 3/4 po en partant de chaque côté (donc 4 lignes de pli au total).

STEP 4

In the 4 1/4" X 4 1/4" scrapbooking paper, make a folding line at 3/4 inches from each side (4 folds total)

ÉTAPE 5

Découper 4 lignes tel que montré sur la photo suivante :

STEP 5

Cut the 4 lines like in the folowing picture :

ÉTAPE 6

Sur les 4 rabats, ajouter un morceau d'adhésif double face.

STEP 6

On the 4 flaps, add a piece of double sided adhesive.

ÉTAPE 7

Coller les 4 rabats.

STEP 7

Glue the 4 flaps.

ÉTAPE 8

Déposer le couvercle sur la boîte.

STEP 8

Put the cover on the box.

ÉTAPE 9

Décorer au goût.

STEP 9

Decorate to your liking.

En espérant que ce pas à pas saura vous ravir!

Hoping you'll enjoy this step by step!

Carrie alias Cappucine1978

DT Magenta