Monday, 29 October 2012

L'Halloween... des petits oiseaux / Little Birds... Halloween

Voici une décoration d'Halloween originale qui j'espère pourra vous inspirer pour vos prochaines décorations ou bricolage à venir. (Une cabane de Noël peut-être?)

Here's an original Halloween decoration, which I hope will inspire you for your upcoming crafting projects. (A Christmas house maybe?)


J'avais une petite cabane d'oiseau en bois. Pour la teindre, j'ai utilisé de l'encre liquide (distress stain) de Tim Holtz. Plusieurs couleurs différentes et j'en ai fait faire des coulisses à quelques endroits. Même sur le petit oiseau qui était un peu trop brillant à mon goût. J'ai utilisé une étampe fantôme grimaçant que j'ai coupé pour donner l'impression qu'il sort de la cabane et embosser avec de la poudre qui brille dans le noir. Je lui ai aussi ajouté de petits yeux qui bougent. Ensuite, avec les cartons agglomérés (chipboards) en forme d'étoiles, aussi embossés, je les ai montés sur des fils de cuivre tournés et dans un petit trou sur le toit de la cabane, je les ai collés.

I had a small wooden bird house. I stained it with Tim Holtz Distress Stain. I used various colors and I've let it dripped here and there. Even on the little bird who was a little too sparkly for my liking. I used   a grinning ghost stamp That I cutted out to give the impression that he's popping out of the house and I embossed it with glow in the dark powder. I also added little moving eyes. Then with star shaped chipboards, also embossed, I mounted them on twirling copper wires, inserted in a small hole on the top of the bird house and glued them.


D'un côté, j'ai décoré avec l'étampe citrouille lanterne et des gros yeux.

On one side, I decorate with the jack o lantern stamp and big eyes.


Pour le toit, je l'ai allongé avec une étampe de coin en fioriture embossée sur carton noir et j'ai ajouté une bande de peel-off qui rappelent les feuilles d'automne et de couleur cuivre comme mon fil.

For the roof I extended it with an ornamental border embossed on a black cardstock and I added a copper peel off border like my wires that reminded me of fall leaves.


J'ai aussi mis des peel-offs à l'arrière de la cabane en citrouilles et un champignon de l'autre côté, une décoration vite faite qui ajoute du charme!

I also used  peel off's behind the bird house, pumpkins and mushroom on the other side, a quick charming decoration!


J'ai fini mes décorations avec des araignées en plastique dans leur toiles ainsi que des tours de rafia et de fibre noire qui donne du volume tout autour de ma cabane. Nous vous souhaitons un bel Halloween avec tous vos petits monstres!!!!

I finished it up with plastic spiders in webs and with some rafia and black fiber that gives some volume around my house. We're wishing you a Happy Halloween with all your little monsters!!!

Edith - DT Magenta

4 comments:

  1. This is very cute! I have couple of houses waiting for special mojo:), ggo idea to finish one for Christmas!

    ReplyDelete
  2. Vraiment vraiment magnifique!!!

    ReplyDelete
  3. Wow superbe elle est magnifique

    ReplyDelete