Thursday, 27 February 2014

S'il te plaît... apprivoise-moi ! / Please... tame me!

Dans la nouvelle collection de Magenta, il y a 2 phrases avec des citations de Saint-Exupéry.
Alors, voilà, avec l'étampe du renard, j'attire votre attention sur ces belles phrases.

et voici un extrait du texte du livre "Le Petit Prince - chapitre XXI"

In Magenta's new collection, there are two phrases of Saint-Exupéry proverbs. And with the fox stamp, I want to capture your attention on these beautiful phrases.

And here is an excerpts of the book " The Little Prince - chapter XXI"







[...] - Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
- L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.
- C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
- C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose... fit le petit prince, afin de se souvenir.
- Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose...
- Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, afin de se souvenir.


-Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."
-What is essential is invisible to the eye, the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
-It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
-It is the time I have wasted for my rose--" said the little prince, so that he would be sure to remember.
-Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose . . .
-I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
-----------------



Quelle belle façon de dire à quelqu'un qu'il est important pour nous.  De dire merci d'avoir pris soin de sa maison, de ses animaux...

What a beautiful way to tell someone that we care for them. To thank them for taking care of your home, your pets..

Les étampes utilisés:
Stamps used:



Bonne journée! :)
Have a good day! :-)


Edith - DT Magenta

2 comments:

  1. I love The Little Prince and even still sometimes refer to it. The quotes stamps are fabulous. Nicola x

    ReplyDelete