Sunday, 15 February 2015

Happiness is the Path / Le chemin du bonheur...

Since the new Pan Pastels have come out in metallics and pearlescent colors, I have fallen in love with them all over again.  The new Magenta Flowers & Buds stamp is perfect for a fun Pan Pastel application because it has a lot of solid area.

Depuis que Pan Pastels a mis sur le marché ses pastels métalliques et perlescents, je suis de nouveau en amour avec mes Pan Pastels.  La nouvelle étampe Magenta fleurs et bourgeons est parfaite pour ces pastels parce qu'elle a beaucoup de surface pleine.



For this card the sentiment "Happiness is the Path" (LOVE this sentiment) was stamped in Olympia Green Versafine and embossed with clear embossing powder.  The Flower & Buds stamp was stamped several times in Versamark ink, and using a sponge tool, I applied Pan Pastels to the Versamarked images in light gold, dark gold, and copper colors.  Excess pastel was wiped off with a Swiffer cloth.  It was hard to capture the beautiful shiny look of these metallic pastels in a photograph, so in the first picture, the flowers look like they have a sepia tone.

Pour cette carte la citation "Happiness is the Path" (J'ADORE cette citation) est étampée avec de l'encre Versafine couleur vert Olympia et embossée avec de la poudre transparente.  L'étampe de fleurs est étampée quelques fois avec de l'encre Versamark et avec l'outil-éponge, j'ai appliqué le pastel sur les fleurs en doré pâle, en doré foncé et en cuivre.  L'excédent de poudre est ensuite enlevé avec un chiffon Swiffer.  Difficile de capturer la beauté de l'effet métallique en photo donc la première photo semble être sépia.


A picture taken at an angle gives an idea how they really look in real life.

Cette photo prise d'un angle différent donne un rendu plus près de la réalité.



To finish the card, the panel was matted with Stardream gold paper, and flicked with Artquest mica watercolor.

Pour finir la carte a été monté sur un papier or "Stardream" et j'ai utilisé l'aquarelle de Artquest.

Stamps used:
Étampes utilisées:
0707.L Flowers & Buds
07.912.H  Happiness is the Path

Other Materials Used:
Autres produits utilisés:

Pan Pastel Metallics:  Light Gold; Dark Gold; Copper
Versamark Ink
Versafine Olympia Green Ink
Stardream Gold paper
Artquest Palette Pastels

Dianne Johnson - DT Magenta

3 comments: