Saturday, 15 August 2015

Nuance Card Trio - 3 from 1 / Trois cartes avec Nuance

Cassandra here today sharing three cards made using one mask and two Nuance colours.

Aujourd'hui, c'est moi Cassandra, qui partage avec vous trois cartes faites à partir d'un masque et de deux couleurs de Nuance.





As I wanted the flowers to be both an easy size to use for cards and to be the focal point of my cards, I chose to use the medium size of the Sister Flowers masks.

Comme je voulais que les fleurs soient d'une bonne grandeur pour une carte et le point central de celles-ci, j'ai choisi d'utiliser la taille moyenne du masque Soeurs en fleurs.





For the first card, I placed the stencil down on watercolour paper and spritzed it with water. Then I added the Hot Pink and Grass Green Nuances directly on the mask. Adding more colour as needed. I did the pink first and dried the paper. Then repeated the process with the green. This minimizes the amount of colour blending as to lessen the creation of brown mud sections.

Pour la première carte, je place le pochoir sur le papier aquarelle et vaporisées avec de l'eau. Les Nuance rose et vert ont été ajoutées directement sur le masque. Au besoin on peut rajouter plus de poudres.  J'ai d'abord fait le rose et j'ai laissé le papier sécher.  J'ai ensuite répété avec le vert.  En le faisant en deux temps cela limite le mélange des couleurs entre elles et atténue l'effet de brun qui peut se former par endroit.





Using my now coloured mask, I stamped it on another piece of watercoloured paper and got the faded watercolour effect for the second card.

J'ai étampé sur un autre morceau de papier aquarelle le masque mouillé et coloré et j'ai donc obtenu cet effet d'aquarelle pour ma seconde carte.



After I used the mask as a stamp once, there was still lots of colour left on it so I tried a second stamping. It was very faint but perfect for watercolouring it with a brush.

Comme il me restait encore de la couleur sur mon masque après l'avoir utilisé comme étampe une première fois, j'ai voulu l'étamper encore une fois.  L'effet était très pâle mais parfait pour le mettre en couleur avec un pinceau.





Using the cleaned and dried mask, I laid it down by aligning it with the dried colour impression. Then, I traced its outline and coloured it in with the Nuance colours by sprinkling them on my craft mat, adding water, and painting then on with a waterbrush. I even used the leftover colour on the mat by dragging scrap pieces of watercolour paper through them to use in a colour coordinated manner on my card.

Le masque nettoyé et propre, je l'ai déposé avec précision sur l'impression couleur sèche.  Ensuite j'ai tracé le pourtour et mis en couleur avec les Nuance rose et vert que j'ai saupoudrées sur mon tapis de travail et j'ai ajouté un peu d'eau. J'ai peint les fleurs avec un pinceau.  J'ai même récupéré le restant de la couleur sur le tapis de travail en l'essuyant avec un morceau de papier aquarelle que j'ai utilisé de façon coordonnée sur ma carte.


After the flower sections were created, I cut them to desired sizes and matted them on card bases. Then each was stamped with a sentiment: "Dream" with black heat emboss, "with Sympathy" using Gold Delicata by Tsukineko and "Smile" with Archival ink by Ranger.

Lorsque mes fleurs ont été faites, j'ai coupé le papier aux grandeurs désirées et je les ai montées sur une carte.  J'ai étampé un texte différent sur chacune:  le mot "Dream" a été embossé en noir, "with Sympathy" utilisation d'Or Delicata par Tsukineko et "Smile" avec encre archivistique par Ranger.

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:
Nuance - MNU009 - Grass Green
Nuance - MNU009 - Grass Green 


I have really enjoyed experimenting with Nuances. As you can see, I was able to use them straight out of the container onto the page and as watercolours on my craft mat in different ways. Love that they are so easy to use and very versatile.

J'ai vraiment aimé expérimenter avec les poudres Nuance.  Comme vous pouvez le remarquer je les ai utilisées directement du pot sur le papier aquarelle et autant d'une façon aquarelle en mélangeant la poudre et l'eau sur mon tapis de travail.  J'aime le fait que ces poudres soient faciles à utiliser et très versatiles.

I am looking forward to seeing both what projects others create using them and the different ways people use them. They offer so much creativity and discovery potential. Be sure to share your creations with us...
- by posting on our FaceBook page,
- by using the hashtag #magentastyle on Instagram and/or tagging us @magentastyle
- by participating in our monthly challenge.

J'ai hâte de voir les projets des autres et comment les poudres seront utilisées.
C'est un produit qui est parfait pour les personnes qui aiment la couleur, qui aiment créer et découvrir.  Partagez vos créations avec nous...
- soit en les mettant sur notre page Facebook,
- ou sur Instagram en utilisant le hastag #magentastyle sur Instagram et/ou en nous taggant @magentastyle
- ou encore en participant à notre défi mensuel.

So go on and get your crafting on and be sure to share!
Cheers!

Alors à votre tour de vous amuser et n'oubliez pas de de partager!

A la vôtre!

Cassandra aka Scrap Savvy - DT Magenta


  

4 comments: