Monday, 28 August 2017

Coffee Filter Flowers / Les fleurs de filtre à café


Hi crafty friends! Today, I am sharing one of my favourite flower techniques that I taught at Creativation this year... making flowers using a coffee filter, flower stamp, heat emboss powder, and colouring with Nuance. Using coffee filters to make light, airy, and easily shaped flowers is far more forgiving than using tissue paper and perfect for novice to intermediate crafters alike. I used my finished fussy cut flowers on this Feel Better Soon watercolour card.
    
Salut mes amis! Aujourd'hui, je partage une de mes techniques de fleurs préférées que j'ai enseigné à Creativation cette année ... fabriquant des fleurs à l'aide d'un filtre à café, d'étampe de fleurs, de poudre à embosser et de coloration avec Nuance. L'utilisation de filtres à café pour faire des fleurs légères, aérées, et facilement façonnées est beaucoup plus indulgent que l'utilisation de papier de soie et parfait pour les débutants ou les artistes intermédiaires. J'ai utilisé mes fleurs finies coupées sur cette carte d'aquarelle Feel Better Soon.




I started with a small panel of 140 lb cold press watercolour paper and stamped the Leaves of Joy stamp with Cloudy Sky grey StazOn ink and then watercoloured with Gansai Tambi watercolour paints. Once dry, I sponged some watered down gesso through the Moroccan stencil at three areas of the background.

J'ai commencé par un petit panneau de papier aquarelle pressé à froid de 140 lbs et j'ai étampé le timbre des feuilles de joie avec de l'encre StazOn "Cloudy Sky grey" et ensuite coloré à l'eau avec des peintures aquarelles Gansai Tambi. Une fois sec, j'ai épongé un gesso dilué avec de l'eau sur le pochoir motif mauresque à trois endroits différents.




To make the flowers, you will need a coffee filter and flower image stamp. On this card, I used the Apple Blossom Bouquet stamp. Load the stamp with VersaMark ink and stamp it onto the coffee filter. Here, I stamped the image four times prior to adding fine Iridescent glitter embossing powder. This will give you lots of extras for future projects. Once it is heat set, the emboss powder saturates the filter fibres and creates a perfect barrier for watercolouring.

Pour faire les fleurs, vous aurez besoin d'un filtre à café et d'une étampe de fleur. Sur cette carte, j'ai utilisé le timbre fleurs de pommier. Chargez l'étampe  avec l'encre VersaMark et imprimez-le sur le filtre à café. Ici, j'ai étampé l'image quatre fois avant d'ajouter de la poudre de à embosser Iridescent fine. Cela vous donnera beaucoup d'extras pour les projets futurs.  Une fois la poudre fondue, celle-ci sature les fibres du filtre et crée une barrière parfaite pour la peinture à l'eau.





Next, place the filter on a craft mat and spritz it with water so that it is fully saturated. Then, carefully pop the lid off the colour of Nuance that you wish to use (I used Mango Tango Nuance). Wet your paint brush and then pick up just a little bit of Nuance powder on the tip of the brush. 

Ensuite, placez le filtre sur un tapis d'artisanat et utilisez un pulvérisateur d'eau pour l'humidifier afin qu'il soit complètement saturé. Ensuite, avec prudence, ouvrez le couvercle de la couleur de Nuance que vous souhaitez utiliser (j'ai utilisé Mango Tango Nuance) ou encore saupoudrez-en un petit peu sur le tapis de travail. Mouillez votre pinceau et utilisez un peu de poudre Nuance sur la pointe de la brosse.






The colours are extremely concentrated and a little goes a long way. Start in the centre of the flower and dab the colour on, letting the water carry it to the edges. Add more spritzes of water and dab colour as needed to help move it and get the colour intensity that you want. Then, let it dry... either naturally or you could use a either a heat tool at a distance or a blow dryer on warm & low setting. Fussy cut the coloured flowers and use as you wish. They can be used singly, like I did on this card, or you could even layer them up for a more dimensional flower.

Les couleurs sont extrêmement concentrées et un peu va très loin. Commencez au centre de la fleur et appliquez la couleur, laissant l'eau la porter jusqu'au bords. Vaporisez plus d'eau et de couleur en fonction des besoins et  pour obtenir l'intensité de couleur que vous voulez. Ensuite, laissez-le sécher ... soit naturellement, soit vous pouvez utiliser un outil à chaleur à distance ou un sèche-cheveux sur un réglage chaud et bas. Découpez les fleurs colorées et utilisez comme vous le souhaitez. Ils peuvent être utilisés séparément, comme je l'ai fait sur cette carte, ou vous pourrez même les superposer pour plus de dimension.


To assemble my card, I matted my watercolour panel on a stitched rectangle die cut piece of cardstock. Then, I used foam tape to attach it to the card base which was stamped with the Feel Better Soon sentiment in Cloudy Sky grey. For the final touches, I used a graphite Stabilo to add some colour to the flower stamens.

Pour monter ma carte, j'ai matté mon panneau d'aquarelle sur un morceau de papier cartonné. Ensuite, j'ai utilisé un ruban en mousse pour l'attacher à la base de la carte qui a été étampé avec le sentiment Feel Better Soon. Pour les dernières touches, j'ai utilisé un graphite Stabilo pour ajouter de la couleur aux étamines des fleurs.




I look forward to seeing you give coffee filter flowers a try and adding them to your creations. Be sure to share them with us either linking in the comment section below, in our FaceBook Fan Group page, or #magentastyle on Instagram. Remember we are always looking for creations using Magenta products to feature in our Won Our Hearts post.

J'espère que vous vous amuserez avec des filtres à café et les ajouterer à vos créations. Assurez-vous de les partager avec nous soit en lien dans la section de commentaire ci-dessous, dans notre page FaceBook Fan Group, soit avec #magentastyle sur Instagram. Rappelez-vous que nous recherchons toujours des créations utilisant des produits Magenta dans notre édition Coup de Coeur.


*****

Magenta products used:
Produits Magenta utilisés:



Cassandra DeGrace - DT Magenta
  

No comments:

Post a Comment