Friday, 24 November 2017

Le bel oiseau de Noël - The Beautiful Christmas Bird


Bonjour, le froid qui est arrivé depuis quelques jours nous confirme que l'hiver approche. Il est donc plus que temps de faire nos cartes de Noël. 
En voici une qui n'est pas faite de nouveautés Magenta, mais que j'ai eu envie de vous présenter.
Hello! The cold weather that has arrived over the last few days confirms that winter is coming. It is therefore time to start making our Christmas cards. 
Here is one that I wanted to show you. 
Étamper l'oiseau à l'encre noire permanente sur du papier glacé.
Appliquer quelques couleurs d'encre sur un tapis de bricolage (marqueurs ou tampons encreurs).
À l'aide d'un pinceau mouillé, appliquer les couleurs sur le motif. Cette mise en couleur permet de créer un effet proche de l'aquarelle, tout en profitant du papier glacé qui est idéal pour étamper avec précision une image détaillée.
Stamp the bird in permanent black ink on glossy paper.
Apply some ink colours on a craft sheet (markers or stamp pad).
Using a wet brush, apply the colours to the pattern. This colouring creates an effect close to watercolour, while taking advantage of the glossy paper that is ideal for accurately stamping a detailed image. 




Appliquer une petite quantité de quelques couleurs d’encre à l’alcool (dont une métallique) sur le tapis de bricolage, ajouter de la solution diluante (Blending Solution) et y frotter un papier cartonné blanc pour le teinter. Laisser sécher.
 Étamper l’image de fioritures. Étamper le texte sur la carte. Assembler.

Apply a small amount of alcohol ink colours (including a metallic one) on the craft sheet, add Blending Solution and rub a white card stock piece through it to create the background. Let it dry. Stamp the flourishing image. Stamp the text on the card. Assemble.


*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:


  

4 comments:

  1. Magnifique Nathalie, quelle élégance !

    ReplyDelete
  2. Merci Carole, c'est gentil de la part de quelqu'un qui crée toujours de si jolies cartes.

    ReplyDelete
  3. This is just so lovely Nathalie. You always do such wonderful work!

    ReplyDelete