Tuesday, 8 May 2018

Fleur bleue - Blue Flower


Pour cette carte toute simple, j’ai choisi de miser sur une palette de couleurs restreintes à deux tons de bleus.

L’originalité provient du montage, composé de 3 morceaux de papiers, de 3 finis différents. Une longue bande étroite de papier glacé, un carré de papier satiné blanc argenté, un rectangle de papier cartonné blanc lisse.

For this card, I chose a limited palette of two shades of blue.


The originality comes from the layout, consisting of 3 pieces of paper, of 3 different finishes. A long, narrow strip of glossy paper, a square of silver-white satin paper, and a rectangle of smooth white cardstock.
 


La grande fleur est étampée 3 fois sur le papier glacé. Elle est encrée de bleu et rehaussée d’un ton plus foncé, en traçant des lignes ici et là sur le caoutchouc avec le côté de l’encreur pour nuancer.

The large flower is stamped 3 times on the glossy paper. It is inked in blue and enhanced by a darker tone, drawing lines here and there on the rubber with the side of the ink pad.


Sur le papier carré satiné, elle est étampée du bleu le plus pâle, retracée au marqueur noir à pointe fine, puis décorée de petites et mini fleurs poinçonnées, et de petites perles autocollantes.

On the satin square paper, the flower is stamped with the lightest blue, traced with a black marker with a fine point, then decorated with small and mini punched flowers, and small self-adhesive pearls.

 
Le rectangle de papier régulier, lui, est décoré de l’envolée de papillons, du même bleu pâle, mais pour le pâlir encore plus et n’en faire qu’une silhouette, il est encré parfaitement, puis étampé une première fois sur un papier brouillon pour retirer de la couleur, avant d’être étampé sur le bon morceau deux fois sans réencrer.  Le texte est ensuite étampé avec le bleu le plus foncé.

The rectangle of regular paper, is decorated with the fluttering butterflies, the same pale blue, but to pale it even more and make only a silhouette, it is inked perfectly, then stamped a first time on a scrap paper to remove the color, before being stamped on the right piece twice without re-inking. The text is then stamped with the darkest blue.

 

Le tout est assemblé sur un papier cartonné du même ton bleu foncé et collé sur la carte blanche.


All pieces are assembled on a cardstock of the same dark blue tone, and stuck on the white card.


*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

  

4 comments: