Saturday, 23 June 2018

L'arbre aux oiseaux - Swirly Bird Tree




Voici une carte toute simple à réaliser avec une étampe que je trouve charmante, 
appelée « l’arbre aux oiseaux ».


Here is a pretty card very easy to make with a stamp that I find charming, 
called "Swirly Bird Tree".
    

Sur un papier aquarelle, j’ai embossé plusieurs fois le motif en blanc, de manière à répartir les oiseaux et les spirales sur toute la surface.

Puis j’ai griffonné ici et là quelques couleurs de marqueurs Tombows que j’ai étalées 
avec un pinceau bien mouillé. 
J’y ai ajouté des touches d’aquarelle iridescente avant que cela sèche.

Une fois bien sec, j’ai mis en couleur les oiseaux et les spirales les plus larges, toujours aux Tombows, en choisissant des couleurs vives et contrastantes. 
Et j’ai dessiné de petits points avec un marqueur argenté. 
Enfin, j’ai recouvert chaque oiseau de laque de type Glossy Accents.




On a watercolour cardstock, I embossed several times the image with white powder, 
to distribute the birds and spirals over the entire surface.



Then I scribbled here and there some colours of Tombows markers 
that I spread with a wet brush. 
I added iridescent watercolour touches before it dries.



Once dry, I coloured the birds and the largest spirals, still with Tombows, 
choosing bright and contrasting colours. 
And I used a silver marker to draw small dots around the spirals. 
Finally, I covered each bird with Glossy Accents lacquer.





*****

Produit Magenta utilisé:
Magenta product used: