Monday, 23 July 2018

Guest Designer - Norine Borys


Hello again Magenta friends!
Norine from The Velvet Lemon back again today for a guest post. I want to share a couple of cards that came about purely by accident! 

Bonjour 
Norine from The Velvet Lemon revient encore aujourd'hui pour un poste d'invité. Je veux partager quelques cartes qui étaient d'heureux accidents!






If you keep track of current paper crafting trends, you might be aware of the revival of alcohol inks?  I recently acquired some bright new colours and wanted to play with them a little on Yupo paper.  Yupo is not actually paper, but a completely synthetic plastic with attributes that make it perfect for using with alcohol ink.  I decided to try "sponging" with a cotton ball dipped in puddles of alcohol ink and pounced through the openings of a stencil.  I was curious if the liquid would seep underneath the plastic, and I was pleased to observe that it did a much better job of staying contained than, for example, this same technique done with watercolour paint and paper.  The photo above shows my experimental effort, and because Yupo paper is not inexpensive, if the results are passable, it will become a card!


Si vous regardez les tendances actuelles, vous êtes au courant de la renaissance des encres à l'alcool? J'ai récemment acquis de nouvelles couleurs vives et je voulais jouer avec eux un peu sur le papier Yupo. Yupo n'est pas réellement du papier, mais un plastique complètement synthétique avec des attributs qui le rendent parfait pour l'utilisation avec les encre à l'alcool. J'ai décidé d'essayer "d'éponger" avec une boule de coton trempée dans des flaques d'alcool et de poncer à travers les ouvertures d'un pochoir. J'étais curieuse de savoir si le liquide s'infiltrait sous le plastique, et j'ai été heureuse d'observer qu'il a fait bien mieux que de rester confiné, par exemple, cette même technique faite avec de la peinture à l'aquarelle et du papier. La photo ci-dessus montre mon effort expérimental, et parce que le papier Yupo n'est pas bon marché, si les résultats sont passables, cela deviendra une carte!




I also wanted to try some doodling with Sharpie pens on the Yupo paper as well.  They are alcohol based pens so they work well on the impervious plastic surface that Yupo "paper" is.  It's a very fun and free-ing process to add more to the basic shape of the stencil by adding lines and swirls with a pen, giving a simple design that added WOW factor!


Je voulais aussi essayer de gribouiller avec des stylos Sharpie sur le papier Yupo. Ce sont des stylos à base d'alcool donc ils fonctionnent bien sur la surface en plastique imperméable que le "papier" Yupo est. C'est un processus très amusant et gratuit d'ajouter plus à la forme de base du pochoir en ajoutant des lignes et des tourbillons avec un stylo, donnant un design simple qui a ajouté le facteur WOW!




 And obviously, if some is good, more is better, so I pulled out another stencil and continued to play!  For the next card, I combined some blue and green alcohol inks with a little blending of colour where they overlapped and mixed.  I also pounced some pale colour onto the background behind the stencil design for a little more interest.


Et évidemment, si certains sont bons, plus c'est mieux, alors j'ai sorti un autre pochoir et j'ai continué à jouer! Pour la prochaine carte, j'ai combiné des encres à l'alcool bleues et vertes avec un peu de mélange de couleurs où elles se chevauchaient et se mélangeaient. J'ai également ajouté une couleur pâle sur l'arrière-plan derrière la conception de pochoir pour un peu plus d'intérêt.




The sky is the limit when it comes to doodling and it's fun to look for additional shapes that aren't readily apparent, and bring them out with a fine tipped Sharpie pen.  I paired this design with some coordinating patterned papers and some black stitch lines that mimic a miniature quilt!

Le ciel est la limite quand il s'agit de griffonner et c'est amusant de chercher des formes supplémentaires qui ne sont pas facilement apparentes, et les faire ressortir avec un stylo Sharpie pointe fine. J'ai assortie cette conception avec quelques papiers à motifs coordonnés et quelques lignes noires qui imitent une courtepointe miniature!




*****

Magenta products used:
Produits Magenta utilisés:

[07.966.D]
[07.967.G]

TM140


Norine Borys - Magenta Guest Designer


3 comments:

Helen Budz said...

Norine, This idea of alcohol inking with stencils is a great idea. I especially like the added touches of zentangle since I enjoy doing this as well. Your finished cards are so lovely. tfs

Carole Dion said...

Awesome artwork !!

Jane Jones said...

Lovely creations!