Magenta: Album printanier / Spring Album

Notice Re: Boutique/Store Website

IMPORTANT NOTICE / MESSAGE IMPORTANT - TO ORDER please send us a message to magenta.magentastyle@gmail.com. Enter the code of the stamps you want to obtain (if necessary consult the Catalogs section) specifying whether you want a wooden or cling frame, your shipping address and phone number (optional) and if you have questions we will answer them. Thank you for your collaboration.

POUR COMMANDER svp nous faire parvenir un message à magenta.magentastyle@gmail.com. Inscrivez-y le code des étampes que vous désirez obtenir (au besoin consultez la section Catalogues) en spécifiant si vous désirez une monture en bois ou en cling (repositionnable), votre adresse et numéro de téléphone (facultatif) et si vous avez des questions nous y répondrons. Merci de votre collaboration.

Monday 30 April 2012

Album printanier / Spring Album

Bonjour! Je vous présente encore aujourd'hui un mini-album... fait cette fois ci avec des sacs de papier bruns et enveloppes.... décorés naturellement avec la toute nouvelle collection de papiers : Tout en douceur... Je voulais me faire un mini où je pourrais garder en souvenirs mes activités du printemps : marche dans le bois, arrivée et départ des oiseaux migrateurs, visites de musées, etc... Quoi de mieux que cette collection de papiers toute douce pour agrémenter mes sorties!

Hi! Today I'm presenting you another mini-album... this time made with recycled paper bags and enveloppes... that I decorated naturally with the latest paper collection : Color me Softly... I wanted to make an album where I could keep my spring memories : walk in the wood, the arrival and departure of the migrating birds, museum visits and more ... The soft collection was just perfect to compliment my activities!

Pour chaque page, 2 sacs ont été collés dos à dos en y insérant une moitié d'enveloppe, ce qui fait la pochette où l'on peut voir le tag festonné sortir sur le haut de la page...

For every page, 2 bags were glued back to back inserting half an enveloppe, which makes a pocket where we can see the scalloped tag on the top of the page...

Deplus, pour certains sacs, j'ai replié un côté sur toute la longueur, histoire de fabriquer une petite pochette (comme sur la page de gauche) afin de pouvoir y glisser de petits tags ou des petits souvenirs (billets, factures, etc.)

Also, for some bag, I folded one side towards the top, to create a small pocket (left page) so I can put small tags or souvenirs in it (tickets, bills, etc.)

Il ne faut pas oublier non plus, la pochette qui est créée par le sac lui même (tags festonnées que vous pouvez voir dépasser sur les côtés) où je pourrai coller encore d'autres photos...

To remember, the bags create other pockets (scalloped tags that you can see on the sides of the album) where I can put more pictures...