Pas à pas facile pour une carte originale / Easy step by step for an original card

Un anniversaire oublié, une occasion inattendue,

je vous propose de réaliser très rapidement une petite carte tout en pliage.

A forgotten anniversary, an unexpected event,

I'm gonna show you how to realize a little folded card very quickly.

Pour une carte de 10 cm x 10 cm

Vous aurez besoin de :

- 1 bande de cardstock blanc de 30 cm x 10 cm

- 1 ruban de 30 cm

- Papier à motif ( sur le modèle j'ai utilisé du papier de la collection Tout en douceur de Magenta )

- Ornements au choix ( étampe, perles, bouton... )

- tape double face

For a 10cm x 10cm Card

You will need :

- 1 white card stock 30cm x 10cm

- 1 ribbon of 30cm

- Scrapbooking papers (I used Color Me Softly Magenta Papers)

- Ornements (stamps, pearls, buttons...)

- Double-sided tape

Pas à pas : Step by Step

1- Marquer les plis à 10 et 20 cm

1- Make fold marks at 10 and 20cm

2- Marquer les plis en diagonale selon l'exemple ci-dessous.

 Attention : respecter le sens des plis.

2 - Make diagonal folds following the following exemples.

Warning : Fold in the right direction.

 

 3- Coller le ruban avec du tape double face à l'arrière de la carte, au milieu de la hauteur.

3- Use double-side tape to glue the ribbon on the back of the card in the middle.

4-  Couper 2 carrés de papier à motifs de 10 cm x 10 cm.

5- Coller un carré entier à l'intérieur de la carte

6- Couper le second carré en 2 dans le sens de la diagonale et les coller sur la face avant de la carte.

7- Coller votre ornement principal sur le triangle avant de votre carte.

4- Cut 2 squares of scrapbooking papers of 10cm x 10cm

5- Glue one inside the card

6- Cut the 2nd square diagonally and glue it on the front of the card.

7- Glue your ornaments on one of the front triangle of the card.

Vous obtiendrez ce résultat :

You will get this result :

Vous pouvez adapter les mesures selon la grandeur de la carte que vous souhaitez.

Par exemple pour une carte de 15 cm x 15 cm vous aurez besoin de 2 bandes de cardstock de 24 cm x 15 cm que vous collerez ensemble en les chevauchants sur 3 cm.

Le principe sera le même pour le reste du pliage.

You can adapt the measurements to the card size you want to obtain.

For exemple for a 15cm x 15cm carads you'll need 2 cardstock of 24cm x 15cm that you will overlap in the middle for 3cm. The rest will be about the same for the folding.

 

Bon scrap!

Happy Scraping!

Fabienne Delvaux @ Loustic - DT Magenta