Rappel défi Magenta pour septembre / Magenta September Challenge Reminder

Vous pourriez gagner un certificat cadeau 

Magenta d'une valeur de 25$!

Défi Magenta - Septembre 2015 :

L'automne

ICI!

Vous avez jusqu'au 30 septembre pour participer au défi!

You could win a Magenta gift certificate valued at $25!

September 2015 - Magenta Challenge :

Autumn

HERE!

You have until September 30th to enter!

*******************************************

Aujourd'hui, Mariëtte van Leeuwen, membre de l'équipe de design, nous explique le processus créatif derrière cette carte qu'elle a conçue pour vous inspirer, vous nos fidèles lecteurs du blog Magenta.

Vous voulez savoir comment j'ai crée cette carte d'automne? Et bien voici les explications.

Today, Design Team member, Mariëtte van Leeuwen, is sharing a bit more about her splendid Autumn Challenge creation that she made as inspiration for our lovely Magenta Blog readers.

Here is Mariëtte:

Curious how I created this autumn card? Well let me explain...

Les étampes de feuilles sont encrées avec des couleurs d'automne, jaune, orange, vert, brun. Ici j'ai utilisé des encres Distress.  J'ai vaporisé une fine couche d'eau avant d'étamper sur du papier aquarelle.  Une fois sec, j'ai découpé les feuilles et j'ai recouvert toute la surface avec du Versamark, puis j'ai embossé avec de la poudre épaisse (UTEE).  Si on est rapide alors que le tout est encore chaud il est possible d'embosser une deuxième fois sans devoir réutiliser le Versamark.  Le résultat est une couche épaisse de poudre claire et cela fait ressortir la couleur.

The leaves are inked up with several autumn colors of distress inks (yellow, orange, green, brown) and misted it with a thin layer of water before stamping it on watercolour paper. Once dry, cut out the leaves and cover the whole leaves with Versamark ink. Adhere ultra thick embossing powder (UTEE) on it and heat set it. When still hot adhere another layer of UTEE and again heat set this layer. This will give a beautiful thick clear layer and it will pop the colour!

Sur un carton blanc à l'aide d'une éponge appliquez un peu d'encre Distress ("tea dye"), sur toute la surface.  Puis vous pouvez ajouter la couleur "wild honey" sur le contour et finalement du brun sur le bord du carton ce qui vous donnera un effet de profondeur.

Etampez la texture de bois avec de l'encre Archival couleur café sur le carton coloré à l'éponge.  D'une façon aléatoire étampez la texture texte avec de l'encre Distress ("rusty hinge").  L'étampe New York est étampée aussi d'une façon aléatoire avec de l'encre Archival couleur café.

Sponge on a white piece of cardstock, some Tea Dye distress ink. You can sponge the whole background. Then, you can take some Wild Honey distress ink and only sponge the outer part. Finally take some brown distress ink and only touch the edges. This will create depth to your project.

Stamp the wood texture with Archival Coffee ink onto the sponged background. Randomly stamp the script background with Rusty Hinge distress ink. Next, the New York post mark is stamped randomly with Archival Coffee ink.

Etampez le texte Carpe Diem avec de l'encre noire sur l'étiquette blanche et encrez en brun (Distress) les bords. Finalement, collez tous les éléments sur la carte.

Stamp the Carpe Diem text with black ink on a white label and sponge the edges of it with some brown distress ink. Finally, adhere all items on your card.

J'espère vous avoir inspiré avec cette carte et si leur coeur vous en dit il est toujours temps de vous joindre à nous pour le défi!

I hope I did inspire you with this card and there is still time to join the challenge! 

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

0665.K

42.227.N

42.215.G

07.916.O

24.015.E

07.754.G

Mariëtte van Leeuwen - DT Magenta