L’automne est en retard cette année, et les feuilles commencent à peine
à changer de couleur. Mais cette carte est quand même inspirée par la saison.
Fall is late this year, and the leaves are just
starting to change color. But this card is still inspired by the season.
Le motif de feuille de chêne existe en deux dimensions, j’ai donc joué
avec les deux.
Pour le papier de fond, j’ai alterné les deux étampes en
couleurs d’automne, puis colorié le contour avec des encres dans les mêmes tons.
La petite feuille de chêne est répétée sur quatre petits carrés de papier
cartonné blanc, placés sur le papier de fond. Un fin cadre noir est tracé au marqueur sur chacun des carrés.
Enfin, la grande feuille de chêne
est embossée en doré sur des papiers cartonnés blanc et gris, découpée, et
assemblée sur le montage précédent avec un petit cordon doré.
The oak leaf pattern exists in two dimensions, so I
played with both.
For the background paper, I alternated the two stamps in
autumn colors, then I colored the edges with inks in the same tones.
The small
oak leaf is repeated on four small squares of white cardstock placed on the
background paper.
A thin black frame is traced with marker on each
of the squares.
Finally, the large oak leaf is embossed in gold on white and
gray cardstocks, cut and assembled on the previous layout with a small golden thread.
*****
Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:
No comments:
Post a Comment