Saturday, 20 October 2018

Super Saturday with Dianne & Pam / Les super samedis avec Dianne et Pam

Hi, Dianne here! We hope everyone saw the post yesterday from Mariëtte about the Magenta ATCoin swap! The newest thing in ATCs is the Coin, which is a 2.5" circle (6.4 cm), and Magenta has created a great new stamp for the backs of the coins. Pam and I are doing a joint post today to help kick things off and show you our ATCoins. These are so fun to make!


Bonjour, Dianne ici! Nous espérons que tout le monde a vu hier le message de Mariëtte à propos du swap Magenta ATCercle! La pièce la plus récente dans les ATC est la ronde, qui est un cercle de 2,5 "(6,4 cm), et Magenta a créé une nouvelle étampe parfaite pour l'identification à l'endos . Pam et moi-même faisons un post commun aujourd'hui pour vous montrer nos ATCercles, ils sont si amusants à faire!



My first Coin was made with Yupo paper and alcohol ink, using alcohol lift ink and the great new ginkgo stamp. The bird in the foreground is also a new stamp from the Autumn and Holiday collection, although I think both are also great for Spring or Summer.


Ma première pièce a été fabriquée avec du papier Yupo et de l'encre à base d'alcool, en utilisant une encre qui enlève l'alcool et la nouvelle étampe de ginkgo. L'oiseau au premier plan est également une nouvelle étampe de la collection automne et temps des fêtes, même si je pense que les deux sont également intéressantes pour le printemps ou l'été.



My second Coin was stamped onto dark blue cardstock, embossed with white embossing powder, and colored with Prismacolor colored pencils.


Ma deuxième pièce a été étampée sur du papier cartonné bleu foncé, embosser avec une poudre à embosser blanche et colorée avec des crayons de couleur Prismacolor.

Here are the backs:

Voici les endos:



You don't have to have this stamp to participate in the swap, but it's fun! You can join the swap with the link on Mariëtte's post here.

You also don't have to have a theme for your ATCs, but my theme for these is the seasons, and these are Spring and Summer. I will post Fall and Winter on the 27th, when Pam and I will do another joint post!


Vous n'avez pas besoin de cette étampe pour participer à l'échange, mais c'est amusant! Vous pouvez rejoindre l'échange avec le lien sur l'article de Mariëtte ici.


Vous n'avez pas non plus besoin d'avoir un thème, mais le thème que j'ai choisi est saison et ici vous avez le printemps et l'été. Je posterai Automne et Hiver le 27, lorsque Pam et moi-même ferons un autre article conjoint!

Hi everyone, Pam here and I'm so excited to be doing this joint post with Dianne. Since the holidays are right around the corner, I decided on a Christmas theme for my ATCoins. Like Dianne said, you don't have to have a theme for your coins, but I thought it would be fun to use some of the holiday stamps from Magenta's new collection.


For this coin I stamped the Mandala on a piece of white cardstock then colored with various red and green Prismacolor pencils. I re-stamped the Mandala with Versamark ink, then embossed with detail gold embossing powder. I due cut a piece of gold cardstock with a 2.5" circle of cardstock with the ATCoin stamped on the back. I added a dot of glossy accents to the center of the Mandala.


Bonjour à tous, Pam ici et je suis tellement excitée de faire ce poste conjoint avec Dianne. Comme les vacances approchent à grands pas, j'ai choisi un thème de Noël pour mes ATCoins. Comme Dianne l'a dit, vous n'avez pas besoin de thème pour vos pièces, mais j'ai pensé qu'il serait amusant d'utiliser certains des timbres de vacances de la nouvelle collection de Magenta.


Pour cette pièce, j'ai tamponné le mandala sur un morceau de papier cartonné blanc, puis coloré avec divers crayons Prismacolor rouges et verts. J'ai re-estampé le Mandala avec de l'encre Versamark, puis de la poudre à embosser de détail en or. J'ai dû couper un morceau de papier cartonné doré avec un cercle de 2,5 "de cercle avec le logo ATCoin estampé au dos. J'ai ajouté un point d'accent brillant au centre du mandala.


For this coin I stamped the "3 Poinsettias" twice with Versamark and embossed with gold embossing powder. I colored each flower with Pearlescent Pan Pastels. I stamped and embossed "Season's Greetings" with gold embossing powder on a 2.5" circle of cardstock, then colored the background with light blue Pearlescent Pan Pastels. I cut out the smallest flower from each stamping, positioned and adhered them to the coin, then trimmed to the shape of the circle. I adhered another circle of 2.5" cardstock with the ATCoin stamped on the back.


Pour cette pièce, j'ai étampé les "3 poinsettias" deux fois avec du Versamark et embossé avec poudre dorée. J'ai coloré chaque fleur avec des pastels nacrés. J'ai étampé et embossé «Season's Greetings» avec de la poudre à embosser dorée sur un cercle de papier cartonné de 2,5 ", puis j'ai coloré le fond avec des pastel nacrés bleus clairs. J'ai collé un autre cercle de papier cartonné de 2,5 "avec l’ATCercle étampé au dos.



Here are the backs for the coins. After coloring, I outlined with a gel pen for a bit more sparkle.


Voici l'endos. Après la coloration, j'ai souligné avec un stylo gel pour un peu plus d'éclat.



I hope you will join the ATCoin swap with us. You can sign up here.


J'espère que vous rejoindrez l'échange avec nous. Vous pouvez vous inscrire ici.

*****

Produits Magenta utilisés:



Dianne Johnson - DT Magenta
Pam Nelson - DT Magenta


  

No comments: