Comme la semaine dernière, voici deux cartes dont le fond est d’abord
constitué de papier aquarelle sur lequel j’ai appliqué de la pâte à relief au
travers du pochoir. Une fois sec, j’ai saupoudré des poudres Nuance, mélangées
en vaporisant un peu d’eau.
Here are two cards whose
background is first made of watercolor cardstock, like the card last week, on
which I applied modeling paste through the stencil. Once dry, I sprinkled
Nuance powders, mixed with a little sprayed water.
Pour cette première carte, lorsque bien sec, j’ai simplement ajouté du
marqueur pour donner des couleurs plus vives, tant sur la couronne que pour
tracer un genre d’encadrement. Du marqueur blanc délimite les feuillages pour
les faire ressortir davantage.
For this first card, when
dry, I simply added red and green marker colors, both on the wreath and to draw
a kind of frame. White marker enhances the foliage to make it stand out more.
Pour cette seconde carte, avant que les poudres soient sèches, j’ai
atténué les couleurs sur le motif, à l’aide d’un pinceau mouillé et d’un
essuie-tout. Puis, une fois les poudres sèches, j’ai rehaussé le tout de
marqueurs or et blanc. Et j’ai dessiné quelques mini fleurs.
For this second card,
before the powders are dry, I softened the colors on the wreath, using a wet
brush and a paper towel. Then, once the powders are dry, I added gold and white
markers. And I drew some mini flowers too.
Dans les deux cas, j’ai ensuite étampé le souhait en noir.
En diagonale pour qu’il trouve sa place plus facilement.
In both cases, I then stamped
diagonally the text in black.
*****
Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:
No comments:
Post a Comment