Sunday, 23 December 2018

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Cette bordure de poinsettias est parfaite pour être utilisée, comme dans ces créations, en sortant du papier, en haut et en bas, pour délimiter un espace à combler avec un texte.

This border of poinsettias is perfect to be used, as in these creations, coming out of paper, up and down, to delimit a space to fill with a text.
 
 

La première carte est donc embossée deux fois en doré sur un fond noir légèrement plus étroit que la bordure. Les motifs sont ensuite coloriés avec de l’aquarelle iridescente. Le texte est étampé en noir, en diagonale, sur un petit papier cartonné coupé en forme d’étiquette, reliée par une attache parisienne et des rubans (dont un ruban de Maruyama qui traverse le papier cartonné noir). Le tout est monté sur un papier de couleur, 
puis sur la carte blanche.

The first card is embossed twice in gold on a black background slightly narrower than the stamp border. The patterns are then colored with iridescent watercolor. The text is stamped in black, diagonally, on a small cardstock cut as a tag, attached by a brad and ribbons (including a Maruyama ribbon on the black cardstock). Everything is mounted on a colored paper, then on the white card.





Les deux autres cartes sont embossées en doré sur des carrés de papier aquarelle, également en bordures sortant du papier en haut et en bas. Des poudres Nuance sont ensuite saupoudrées, mélangées en vaporisant de l’eau et laissées sécher. Les motifs sont peints à l’aquarelle et/ou aux marqueurs Tombow. Les textes sont embossés (or ou noir selon le cas) décentrés vers la droite. Et un décor (fleur embossée or découpée ou ruban et attache parisienne) complète le montage.

The other two cards are embossed in gold on squares of watercolor cardstock, also in borders coming out of the paper at the top and at the bottom. Nuance powders are then sprinkled, mixed by spraying with water and left to dry. The patterns are painted with watercolor and/or Tombow markers. Texts are embossed (gold or black) off center to the right. And a decoration (gold embossed cut flower or ribbons and brad) enhance the layout.


*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

  

3 comments:

Dianne Johnson said...

Absolutely beautiful Nathalie!

Miranda said...

Great work Nathalie, love that stamps too!

Nathalie Metivier said...

Thank you ladies!