Sunday, 17 February 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Nous avons ici des fleurs faites d’un griffonnage à la fois structuré et léger, créé facilement grâce à un pochoir qui fournit une quantité de formes de « pétales » potentiels.

We have here scribbled flowers looking both structured and light, created easily 
thanks to a stencil that provides a number of potential "petal" shapes.



On peut procéder de deux manières. Soit en traçant la forme de demi-fleur au crayon de mine – en déplaçant la forme du pétale choisi autour d’un demi-cercle tracé sur le rebord de la carte. Le plus simple étant de partir du pétale central et de répartir les autres du mieux possible pour former une première rangée, puis d’en rajouter une seconde rangée.

On peut également remplacer le tracé au crayon par une mise en couleur directe avec un applicateur mousse et de l’encre, plus ou moins foncée selon que l’on désire accentuer certains pétales ou pas.

Si l’on choisit de tracer au crayon, on peut procéder à l’encrage par la suite, une fois tous les pétales tracés. Dans ce cas, il faut effacer le crayon ensuite.

Dans les deux cas, on retrace au marqueur noir, de manière libre et fantaisiste (avec ou sans le pochoir comme guide), en chevauchant les pétales ou pas, au choix.
  

There are two ways to proceed. Either tracing the half-flower shape with a pencil - moving the shape of the chosen petal around a semicircle traced on the edge of the cardstock. The simplest is to start from the central petal and distribute the others as best as possible to form a first row, then add a second row.

You can also replace the pencil line with a direct color setting with a foam applicator and ink, more or less dark depending on whether you want to accentuate certain petals or not.

If you choose to trace with pencil, you can proceed to inking later, once all the petals are traced. In this case, you must erase the pencil afterwards.

In both cases, the petals are outlined with a black marker, freely and whimsically (with our without the stencil as a guide), by overlapping the petals or not, as desired.


Quelques bulles sont ajoutées pour meubler l’espace restant d’une façon délicate et légère, grâce au petit pochoir du duo « Chemin de bulles ».

Et le cercle du pochoir « Forme ronde » sert de guide pour tracer les petits ronds
 au marqueur noir.

Plus d’encre brossée et plus de marqueur noir complètent la composition.


A few bubbles are added to decorate the remaining space in a delicate and light way, using the small stencil of the "Bubble Path Duo".

And the "Round Shape" stencil circle serves as a guide for drawing small circles 
with a black marker.

More ink brushed and more black marker complete the layout.



*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

  

3 comments:

Christine Alexander said...

great effect with the stencil :)

Debbie Gaetz said...

those are so delightful looking and sounds like fun to do. you're so creative Nathalie!

Nathalie Metivier said...

Thank you ladies, it is so great to have nice "toys" to create...